匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

商英-委託介紹本公司

請就以下文章,刪字但不改變其原意,謝謝!

We have the liberty of introducing ourselves to you as one of the most reputable stationery export companies in Taiwan, who has been engaged in this line of business since 1930; particulary, we have been enjoying a good sale of Fountain Pens and Ball-point Pens, and are now desirous of expanding our market to your district.

We shall, therefore, appreciate it fully if you will kindly introduce us to the relative importers by announcing in your publication as follows:

"A Taiwanese Export Company of stationery Goods is now making a business proposal for Fountain Pens and Ball-point Pens, which are said to have built up a high reputation at home and abroad. Contact them by addressing your letter to The Wuta Trading Co., Ltd., 1 Tongshan Street, Taipei, Taiwan, Republic of China."

We solicit your close cooperation with us in this matter.

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    Allow us to introduce ourselves. We are one of the most

    reputable stationery export companies in Taiwan. We have been in this business since 1930.  We have in particular had good sales of Fountain Pens and Ball-point Pens. Currently, we are interested in extending our service to your district.We appreciate it much if you'd kindly introduce us to related importers by announcing in your publication as follows:"A

    Taiwanese Export Company of stationery Goods is now making a business

    proposal for Fountain Pens and Ball-point Pens, which are said to have

    built up a high reputation at home and abroad. Contact them by

    addressing your letter to The Wuta Trading Co., Ltd., 1 Tongshan

    Street, Taipei, Taiwan, Republic of China."We look forward to a close cooperation with you.

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    Long time no see...

還有問題?馬上發問,尋求解答。