匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問 英文 作文 的 翻譯?

A Crazy Idea

If I could have all the money I wanted .I would like to take a special vacation to the Antarctic. I have been to many foreign countries and have seen lots of spectacular scenery, but I have never been to an unpopulated place like this. Of course, I would take some professional tour guides with me because it would be hard to survive alone in such chilling weather. With they help, I could build my own house made of ice. It is say that one feels warm in such a house and I really would like to experience it myself.

Besides, I would like to watch those penguins and seals exercising in their wild habitat because usually we can only look at them behind the bars in a zoo. It would be a great pleasure to have these chubby animals as my neighbors. Furthermore, the serene atmosphere and the magnificent landscape in the Antarctic would add to my trip. Though people might regard this as a crazy ideal, I believe it would be an extraordinary trip for me.

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    瘋狂點子如果我有很多錢,我想來趟特別的南極之旅.我到過許多國家,也參觀過許多壯觀的景象,但我從未到過如此人煙罕至的地方.我會帶幾個專業的導遊同行以協助我克服嚴寒的天候,並和我一起建造自己的冰屋.聽說冰屋裡很溫暖,我想親身體驗一下.另外,我想看看企鵝和海豹在野地活動的模樣,有別於動物園中鐵窗後的他們,有這些圓滾滾的傢伙作鄰居應該是一件很讚的事.除此之外,靜謐的氛圍和壯麗的極地景象也將成為我旅程的一部分.雖然有人會覺得這樣很瘋狂,但我依然覺得這會是一趟特別的旅程.提醒:你的第一段的最後一句With they help 好像有點怪怪的,改成With their helpness可能會比較好,但我的文法不太好,建議你再開個視窗請教其他高手.然後....第一句好像也有點怪,直接改成If I had enough money可能會比較簡潔,但我的修辭也不好,一併請教高手吧....

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    With their help, not helpness

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    一個瘋狂的想法.

    如果我能有所有金錢我要。.我希望需要一個特別假期對南極州。我是對許多外國和看了許多壯觀的風景, 但我從未是對一個unpopulated 地方像這樣。當然, 我會採取一些專業導遊與我因為它會是困難單獨生存在這樣使變冷的天氣裡。與他們幫助, 我能修建我自己的房子由冰製成。 它是言, 一個感到溫暖在這樣房子裡並且我真正地會想體驗它我自己。

    其外, 我希望觀看那些企鵝和封印行使在他們狂放的棲所因為我們能只通常看他們在酒吧之後在動物園裡。這會是巨大樂趣有這些胖的動物作為我的鄰居。此外, 平靜的大氣和壯觀的風景在南極州會增加來我的旅行。

    雖然人們也許認為這瘋狂的理想, 我相信這會是一次非凡旅行為我。

還有問題?馬上發問,尋求解答。