請幫忙翻譯幾個英文單字和句子......急!

1.人文環境(單字就好)

2.我很榮幸為您介紹我的學校。(整句翻譯)

3.我的學校允文允武。

感謝各位達人^^......拜託了!

已更新項目:

還有......

"造就出很棒的學生"?

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1. humane environment

    2. I am honored to introduce my school to you.

    I have the honor of introducing my school to you.

    3. The students in my school are excellence in both grades and sports.

    就讀我的學校的學生,在成績和體育方面都很優秀。

    (不知道是不是這個意思Orz...)

    4. We have trained many students to be outstanding.

    參考資料: 應外的俺+Dr. 唉
    • 登入以對解答發表意見
  • Neil
    Lv 7
    1 0 年前

    1.人文環境1.Humane environmentHumanities environment 2.我很榮幸為您介紹我的學校。 2.I am very honoured to introduce my school to you.I am honored very much for you introduce my school. 3.我的學校允文允武。 3.My school permits documents to permit militarily.My school permits Wen Yunwu. 

    參考資料: ...
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1.Humane circumstance

    2.I am very honoured to introduce my school.

    3.efficient in both brainy and brawny activities

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。