- 1 0 年前最佳解答
翻譯如下:Candle light on the dining table, the ring of light which seem happy , wife Mary that taking a shower Tom married him for ten years.
One year, they pass this restaurant always, watch gentleman and lady that car go down, person of guest,, entry restaurant striding proudly ahead.
[Enter and eat ¨ç? ]They dare not desire
But today, beautiful waitress, draw the chair for them, spread the napkin
Pass the wine list in accordance with a man separately , [we do not drink ] Tom fast blocking back the wine list:
[It would be better if we only ate a value meal! ]
Though it is only a simple set menu, two people must spend first-class thousands of .
Always talkative Mary, giving repeated exhortations one's own constantly: [Is it take attentively to want, to is it come out to wipe out every flavour. ]
Each meal makes them praise again and again, the type that especially abalone.
[If child can come,it is mix meal of not to take by this abalone of soups together,have the sure to take well one bowl not heavy of he ] take by Mary, the one that say with feeling says
[The question is, if others stipulate that children must order , what is to be done ]
Tom says: [And keep the mother at home alone, unacceptable A ....Moreover, that we get married on tenth anniversary today, rare well-known writer , two people enjoy ]
The last set of one that came ups is [the rich and powerful fried rice ]
Originally thought it was nothing special, but ate and just thought flavour out of the ordinary
[It is damnable! ]Having half, Mary suddenly said: [We shouldn't eat , can wrap up the meal in A ]
But has already eaten, a little only left, has been and then wrapped, it is sure to offend the jokes of people.
Two people's chopsticks have been all stopped, I see you, you see me.
Only blame oneself too greedy , has not taken care of the grown-ups and children of home
[Whether don't think one that is plate eat up too ], Tom say. [Just once in ten years ]
[No, I want to take home ]
[I am uneasy , you say ]
- jerryLv 41 0 年前
The candlelight on the dining table, seem the aureole of the happiness, bathe the Tom to get married wife Mary of the decade with him.Decade, they always pass by from this restaurant, seeing the gentleman that the Mercedes Benz car stands down and lady, strutting about of enter the restaurant.[Go in to eat the ㄧ ?]They want to all dare not to thinkBut today, the beautiful waitress, pulls the chair for them incredibly, spreading the table napkinDepend on another a man to then pass the wine the list, [we do not drink the wine]Tom quickly of blocked the wine list to return:[We only had a fix menu in restaurant to like!]Though Be just a simple fix menu in restaurant, two persons also have to spend best and several thousands.The Mary that have always been to love to talk, reiterate the oneself continuously:[want to eat with concentration, eat out each taste.]The each meal makes them praise highly not already, particularly type abalone.[Child if can come, eat this abalone soup to mix the rice together, he certainly cans eat good big a bowl]the Mary side eats, the side exclamation says[Problem BE, if the somebody else rules the child and also has to order the meal, how to doing]The Tom says:[and stay a person of mama at home, also say however go to the 阿....Is we to get married ten anniversaries today besides, seldom generous, enjoy for two persons]What the last one set come up BE[rich and honored fried rice]Think the nothing originally particularly, but ate to just feel the taste is extraordinary[In a mess!]Eat the half, the Mary says suddenly:[we shouldn't eat of, can wrap the rice to return the 阿 ]HAVE already eaten however, only leave a little, if call again the person wrap, will certainly ask for person's joke.Two personal chopsticks all stopped, I see you, you see me.Only the strange oneself is too greed, did not have regard for the old and the young in house incredibly[Don't think, the dish of also eat to finish]the Tom says:[the decade is just once][Not, I want to bring back][I am embarrassed, you say]
2005-12-14 16:41:25 補充：
Lady to close the son, a carry to rise the not many fried rice remained, the Mary flicks to say suddenly:[etc., can help us to wrap....I...I...The child in the homesick will love to eat]say, whole get red in the face
2005-12-14 16:41:45 補充：
[Afraid of the whole restaurants all be smiling us]the Tom says
[Take care of it, I only think of child and mama....I feel we are very selfish, the oneself comes out to eat the so expensive thing]
[Don't lift]the Tom says[I said, the decade is just such a]
2005-12-14 16:43:47 補充：
Pay the bill, the thing that did not see pack delivers.[BE packing, ask two soon afterward]the counter young lady says
Just say that finish, see the manager lift in person to depend on to lift the bag greatly
2005-12-14 16:43:59 補充：
[Execuse me, let you long etc., because of foughting again one dish, send you to bring back]
The manager smiles to send two people to go out:[there is kid in home, really good, my childs all went abroad, they also liked most to had this kind of fried rice in childhood!]
2005-12-14 16:47:40 補充：
Does your meeting how to do if you are that manager?You are greatly can will that
The fried rice that orders the point packs, fighting one more dish to this perhaps to the couple, but they can be economic hereafter be willing not thinking very much at to patronize, because of that words of the end,
2005-12-14 16:47:53 補充：
:[There is kid in home, really good, my childs all went abroad, they also liked most to had this kind of fried rice in childhood!]
2005-12-14 16:48:07 補充：
He provides the delicacy to somebody else not only, also looking after the deep of the heart of people, don't ignore personal strength, a simple words can give the person a confidence, spreading with us together the love under
Let everyone's life changed of more fine!