匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

麻煩英翻中一下,要通順哦...謝謝

<1>

When a patient starts to fall, the therapist must decide whether to pre-vent

the fall, or to permit a controlled fall in a manner that will prevent in-jury

to the patient or himself. The therapist must be alert to a patient's

movements at all times, and be able to react quickly to prevent or control a

fall. Proper guarding and attention focused on the patient are required at all times.

Pulling a patient toward the therapist is the safer and stronger method of

preventing a fall. A therapist is abls to exert more control on a patient's

weight when the patient is pulled into the therapist's base of support, rather

than being pushed away from the therapist. When a patient starts to fall, the

therapist is able to provide support, and protect the involved lower extrem-ity

by shifting weight onto the uninvolved lower extremity. This combina-tion

of measures is best achieved by guarding a patient on the uninvolved side.

<2>

Initially, the therapist may stand on the patient's unin-volved

side. During early stages of gait training, patients

usually lean away from the involved lower extremity be-cause

they fear pain or further injury if they put too much

weight on the involved lower extremity. Guarding on the

patient's uninvolved side permits shifting the patient's

weight onto the uninvolved lower extremity, and into the

therapist, should the patient start to fall.

Later, the therapist may guard on the patient's involved

side to encourage a more upright posture during gait, and

weight bearing on the involved lower extremity when ap-propriate.

5 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    < 1 > 當時病人開始落(倒)下, 是否對預- 孔, 這個 治療學家 必須決定對病人將或者自己防止在方面- 陪審團下落(崩潰), 或者為了以模式允許控制的下落(崩潰)。 這個 治療學家 總是一定對一個病人的運動是警惕的, 和能起回應得迅速(以)防止或者控制下落(崩潰)。 恰當捍衛和集中於病人的注意總是(被)需要。

    拉對於 治療學家 的病人是防止下落(崩潰)的更安全和更強壯(強烈)的方法。 當這個病人開進 治療學家's 的支援的基礎(底模)時, 治療學家 是對一個病人的重量施加更多控制的 abls , 而非遠離 治療學家 推。 當病人開始落(倒)下時, 這個 治療學家 能提供支援, 和保護透過在 uninvolved 低的極端改變重量涉及低的 extrem - 它(這)。 由看守 uninvolved 側面(方面)方面的病人最好完成(達到)測量的這個 combina - tion 。

    < 2 > 最初, 這個 治療學家 可以(可能)站在病人的在- volved 的側面(方面)上。 在步態操練的早期期間, 通常病人遠離涉及的低的極端傾斜是- 原因(事業)如果他們太把許多重量放在了涉及的低的極端上, 他們害怕疼痛或者進一步(更遠)的受傷。 在病人的在 uninvolved 低的極端, 和到 治療學家 裡, 改變病人的重量的 uninvolved 側面(方面)許可(證)上捍衛應該落下的有耐心開始。

    以後, 這個 治療學家 可以(可能)在病人的涉及的側面(方面)方面捍衛(以)在步態期間鼓勵更垂直的姿式, 並且涉及的低的極端方面的重量軸承什麼時候美聯社- propriate 。

  • 匿名使用者
    6 年前
  • 念申
    Lv 7
    1 0 年前

    <1>當病人有跌倒的紀錄與跌倒的現象會繼續發生時,治療師必須立即採取避免跌倒或是讓跌倒造成病人或治療師本身傷害的預防措施。治療師必須隨時注意病人的一舉一動,在病人有跌倒疑慮時快速作出阻止病人身體傷害的動作,對病人的關切和注意是一點都不能馬虎的。把病人交給治療師對防止跌倒來說,是一種最安全也是最有效的方法。治療師只有在完全掌握病人的身體重量時,才能夠主導病人的重心。當病人重心不穩時,治療師必須立刻給與支撐,支撐必須用在病人不太能控制的那條腿上,將病人重心移往能控制的另一腿上,力道的大小必須適當調整到病人的重心穩定.<2>一開始練習走路時,治療師就應該站到病人沒有問題的腿的那一個位置。因為病人會因為把重心放在有問題那條腿上時會痛.所以重心都會偏向好的那條腿上,治療師站在這個位置能夠在病人重心不穩時,把病人的重心穩住在病人這一條好腿或是治療師本身的身體上。在第二個階段,治療師就應該站到病人有問題的腿的那一個位置,並一直鼓勵病人把身體的重心移往這條有問題的腿上。然後讓病人適當的調整力道達到練習走路最好的協調動作。

  • 1 0 年前

    <1>

    當患者開始下落, 治療師必須決定是否防止

    秋天, 或允許將防止傷害的一個受控秋天有些

    對患者或他自己。治療師必須是機敏的對患者的

    運動一直, 和能迅速起反應防止或控制a

    秋天。適當的守衛和注意集中於患者一直必需。

    拉扯一名患者往治療師是更加安全和更強的方法

    防止秋天。治療師是abls 施加更多控制在患者的

    重量當患者被拉扯入支持治療師的基地, 寧可

    比推開從治療師。當患者開始下落,

    治療師能提供支持, 和保護包含的更低的肢

    由轉移重量uninvolved 更低的肢。這個組合

    措施由守衛最好達到一名患者在uninvolved 邊。最初地, 治療師也許站立在患者的unin-volved

    邊。

    <2>

    在步態訓練期間早期, 患者

    通常傾斜從包含的更低的肢因為

    他們恐懼痛苦或促進傷害如果他們投入太多

    重量在包含的更低的肢。守衛在

    患者的uninvolved 邊允許轉移患者的

    重量uninvolved 更低的肢, 和入

    治療師, 如果耐心開始下跌。

    以後, 治療師也許守衛在介入的患者的

    支持鼓勵一個更加挺直的姿勢在步態期間, 和

    重量對包含的更低的肢有影響當適當。

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    <1>

    當一位病人開始落下的時候,治療師一定要決定是否到前排氣口

    秋天,或允許將避免的方法的受約束的下降在-陪審團

    對病人或他自己。 治療師一定是對病人的警戒

    運動總是,而且能夠產生很快的反應避免或者控制一

    落下。 把重心集中在的適當的保衛和注意病人被需要總是。

    拉對於治療師的一位病人是更安全和強壯方法

    避免一

    參考資料: 網址
還有問題?馬上發問,尋求解答。