救命阿....爆急的翻譯 (職能治療)

Question

Radiographic imaging

Adenocarcinoma represents the most common form of prostate cancer and the most aggressive . Regional lymph nodes are the most frequent sites of metastasis , followed

By bone . The bone sites most commonly involved include : spine , femur , pelvis , ribs , sternum , skull and humerus . The lesions generally present as osteoblastic (80%) but may appear osteolytic (5%) or mixed (15%) . An osteoblastic presentation represents normal , albeit exuberant , now bone formation in response to invading / proliferating tumor . Metastasis to bone is facilitated by direct extension or hematogenous / lymphatic dissemination . The proximity and extension of Batson’s venous plexus makes distal axial seeding of carcinoma cells probable .The importance of radiographic evaluations of patients with suspect complaints complaints cannot be overemphasized , since clinical signs may be absent in the course of the disease , especially during earlier stages .

Special imaging

Unfortunately , by the time radiographic findings are visible the stage of the prostate cancer has progressed significantly . Thus abnormal findings on the DRE and serum PSA should prompt the clinician to refer the patient for special imaging . These may include cystoscopy , transrectal ultrasound , CT and MRI studies .

Answer 1

最佳解答

X射線照相的成像  Adenocarcinoma 描述攝擭腺癌和最積極的的最普通的形式。  地區淋巴結是新陳代謝的最頻繁的場所  、隨後有骨頭。  最通常與有關的骨頭場所包括︰ 脊骨  、股骨  、骨盆  、肋骨  、胸骨  、頭顱和肱骨。  損害一般作為osteoblastic(80%)給  但是可能似乎osteolytic(5%)  或者混合(15%)  .  osteoblastic贈送描述正常  、雖然茂盛  、現下由於侵入/ 增生瘤骨頭形成。  骨頭的新陳代謝因為直接的擴展或者hematogenous /軟弱的傳播被簡化。  巴特森的靜脈的叢的接近和擴展使遠端的軸向的癌細胞的結子很可能。 對有有問題的抱怨抱怨的病患的X射線照相的評估的重要性怎么強調也不過分  、既然臨床的跡象在疾病的過程中可能是缺席的  、特別是在早期期間。 不幸特別的成像  、當X射線照相的結論可見時，攝擭腺癌的舞台已經顯著進步。  因此異常的在DRE 和血清PSA 的結論應該促使臨床醫師為特別的成像呈交病患。  這些可以包括cystoscopy  、transrectal超音波  、CT和MRI 研究。  

參考資料： gbn8mj.

Answer 2

X射線照相的成像 Adenocarcinoma 描述攝擭腺癌和最積極的的最普通形式。 地區淋巴結是新陳代謝的最頻繁的場所，跟隨 透過骨頭。 最通常與有關的骨頭場所包括︰ 脊骨，股骨，骨盆，肋骨，胸骨，頭顱和肱骨。 一般的那些損害提出當時osteoblastic(80%)但是出現osteolytic(5%)可能或者混合(15%)。 由於侵入/ 增生瘤一osteoblastic贈送現下描述正常，雖然茂盛骨頭形成。 骨頭的新陳代謝因為直接的擴展或者hematogenous /軟弱的傳播被簡化。 Batson  s的接近和擴展靜脈的叢使遠端的軸向的癌細胞的結子很可能。 對有有問題的抱怨的病患的X射線照相的評估的重要性怎麼強調也不過分， 既然臨床的跡象在疾病的過程中可能是缺席的，特別在早期期間。 特別的成像 令人遺憾，當X射線照相的結論可見時，攝擭腺癌的舞台已經顯著進步。 因此異常的在DRE 和血清PSA 的結論應該促使臨床醫師為特別的成像呈交病患。 這些可以包括cystoscopy，transrectal超音波，CT和MRI 研究