啊嘉 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

MILD SEVEN (?)

 甚麼意思?

 是單字? 物品名稱?

 what?

 甚麼意思啊?

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    這是香煙的牌子

    七星。

    七星分成濃煙、淡煙、特淡煙。

    參考資料:
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    Mild Seven

    是香煙ㄉ品牌

    台灣人都稱它為七星

    但是 其實 它並不是真ㄉ翻譯為七星ㄉ

    因為 日本還有出一種煙叫 Seven Star

    那才是真正ㄉ "七星"

    Mild ㄉ本意是 溫和 或是淡ㄉ意思

    Seven 就是七ㄌ

    總而言之 Mild Seven 是一種煙 日本製ㄉ

    在台灣還蠻多人抽ㄉ

    參考資料: 自己
  • 2 0 年前

    照字面上翻譯的話是"溫和之7", 但實際上是香煙的廠牌, 日本製造, 在國內頗受歡迎.

    參考資料: 我自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。