匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

請幫我翻譯:1.風雨裡追趕 2.霧裡分不清影蹤

請幫我翻譯:1.風雨裡追趕 2.霧裡分不清影蹤我都不會翻...請大大們教一下吧!!!

4 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    1..風雨裡追趕 Catch up with in the trials and hardship

    2.霧裡分不清影蹤 Can't distinguish the trace in the fog

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    在玩遊戲ㄏㄡ

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    1.風雨裡追趕 ---> Chasing in the rain and the wind / chasing in the bad weather 2.霧裡分不清影蹤 ---> Cannot tell the difference in a fog / too foggy to distinguish the shadows

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    Truly Madly Deeply

    I'll be your dream be your wish

    Be your fantasy

    I'll be your hope be your love

    Be everything that you need

    I'll love you more with every breath

    Truly, madly, deeply do

    I will be strong I will be faithful

    'cause I'm counting on

    A new beginning

    A reason for living

    A deeper meaning

    I want to stand with you on a mountain

    I want to bathe with you in the sea

    I want to lay like this forever

    1.Catch up with in the trials and hardship 2.Can't distinguish the trace in the fog

    參考資料: Dr.eye
還有問題?馬上發問,尋求解答。