Lydia
Lv 4
Lydia 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

請問這一句的中文意思是什麼??

what she said made me sad.請問這一句的中文意思是什麼?

5 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    她說的話讓我好傷心....直翻:what she said(她說的話)made(讓)me sad(我傷心)

    參考資料: 自己大腦
  • 2 0 年前

    what she said made me sad.

    她所說的話我傷心

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    她所說的話都讓我難過.............

    what she said made me sad.

    參考資料: 腦袋..
  • 2 0 年前

    她所說的一切事情使我傷心.

    What she said 是表示"她說的所有事情",文法上是動詞片語當主詞用,用以連接其後的made me sad.

    參考資料: My own translation
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 銘哥
    Lv 7
    2 0 年前

    請問這一句的中文意思是什麼?what she said made me sad.什麼她說使我哀傷。

還有問題?馬上發問,尋求解答。