KE 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 2 0 年前

有人有披頭四合唱團的Michelle這首歌的歌詞以及翻譯?

有人有披頭四合唱團的Michelle這首歌的歌詞以及中文翻譯?

1 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    http://www.tacocity.com.tw/abs1984/i28.htm

    好像不能隨便轉載....所以先貼英文歌詞

    點網址就有中英歌詞對照

    這個網站有許多英文歌的中英歌詞對照~~

    Michelle           The Beatles

    Michelle, ma belle

    These are words that go together well

    My Michelle

    Michelle, ma belle

    Sont des mots qui vont tres bien ensemble

    Tres bien ensemble

    I love you, I love you, I love you

    That's all I want to say

    Until I find a way

    I will say the only words

    I know that you'll understand

    I need you, I need you, I need you

    I need to make you see

    Oh, what you mean to me

    Until I do

    I'm hoping you will know what I mean

    I love you

    I want you, I want you, I want you

    I think you know by now

    I'll get to you somehow

    Until I do I'm telling you so

    You'll understand

    I will say the only words

    I know that you'll understand, my Michelle

還有問題?馬上發問,尋求解答。