匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

[英文翻譯]幫忙翻一下,英翻中!!謝謝~

It may be newly fashionable, but leopard print has always

made a powerful sartorial statement-whether worn by ancient warriors or modern femmes fatales. Judith Watt tracks the big cat's path through fashion history

With the new mood for fastidiously elegant clothes (nipped-in skirt suits, shift dresses and dramatic coats) and haute femininity, a knowledge of what flatters is paramount to ensure your outfit looks effortlessly elegant and is a streamline fit.

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    It may be newly fashionable, but leopard print has always

    它可能是最近的流行,但豹子印刷品(美州印刷)總是

    made a powerful sartorial statement-whether worn by ancient warriors or modern

    造成一股服裝的勢力說明是否穿著兩者之一的上古戰士或現代

    femmes fatales. Judith Watt tracks the big cat's path through fashion history

    致命女性(服裝). Judith瓦特跟蹤大貓的道路通過時尚歷史

    With the new mood for fastidiously elegant clothes (nipped-in skirt suits, shift dresses

    伴隨新的心情為吹毛求疵典雅的衣裳(夾在套裝的裙子裡,轉移禮服

    and dramatic coats) and haute femininity, a knowledge of what flatters is paramount

    和戲劇的大衣)和高級女性氣質(溫柔),一種知識的奉承是最重要的

    to ensure your outfit looks effortlessly elegant and is a streamline fit.

    去確定你的配備(工作團隊)看起來輕鬆優美且一個適合的流線。

    參考資料: 我薄弱的腦細胞
還有問題?馬上發問,尋求解答。