嘰哩咕嚕 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

[ 英文 ]急...幫我翻譯一段英文(英翻中)!!謝謝!!

麻煩幫我翻譯一下....

negotiable certificates of depsit

A bank-issued short-term security that documents a deposit and specifies the interest rate and the maturity date.

banker's acceptance

A short-term promissory note drawn by a company to pay for goods on which a bank gurarantees payment at maturity. Usually used in international trade.

London interbank offer rate(LIBOR)

The interest rate charged on short-term funds bought or sold between large international banks.

2 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    可協商存單

    銀行所發行的一種短期債券,它記載著存款金額與指定的利率,以及債券到期的時間。

    銀行承兌匯票

    這是一種為了支付貨款而由公司開立的短期本票,這個本票銀行保證它到期時會兌現。這種承兌匯票通常用在國際貿易上。

    London interbank 提供的利率 (LIBOR)

    在大型跨國銀行的短期基金買賣上,利率會變更。

  • 2 0 年前

    depsit 的可磋商証書

    一個銀行-發行証明存款,而且記載利率和成熟日期的短期安全。

    銀行業者的認同

    被一家公司畫支付貨物的費用的一個短期的約定附註在那一個之上一個銀行在成熟的 gurarantees 付款。 通常在國際的貿易方面使用。

    倫敦銀行間的提議率(LIBOR)

    在短期的基金上被收取的利率在大的國際銀行之間買或者賣。

還有問題?馬上發問,尋求解答。