匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 2 0 年前

西城男孩Open Your Heart中譯

如題:西城男孩Open Your Heart中譯

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    WESTLIFE - Open Your Heart I didn't mean yo let you down

    You have to belive it

    I don't know what went through my mind

    But now I can see

    That I waited too long

    To tell you how much it matters

    Just to be right here with you

    But I couldn't think of anything better

    I should have told you so

    Baby open your heart

    Won't you give me a second chance

    And i'll be here forever

    Open your heart

    Let me show you how much I care

    And I will make you understand

    If you open your heart

    To love me once again

    I'll try to make it up to you

    I want you to know

    Baby I swear that I'll be true

    And never let go

    If I waited too long

    To tell you how much it matters

    Just to be right here with you

    But I couldn't think of anything better

    I should have told you so

    Baby open your heart

    Won't you give me a second chance

    And i'll be here forever

    Open your heart

    Let me show you how much I care

    And I will make you understand

    If you open your heart

    To love me once again

    We could relive this pain and sorrow

    But we better do it in time

    Start over here and save tomorrow

    I wanna make you mine

    Open your heart with a chance

    And I'll be here forever

    Open your heart and I'll care

    And I will make you understand

    Oh baby,

    If you open your heart

    To love me once again

    Baby open your heart

    Won't you give me a second chance

    And I'll be here forever

    Open your heart

    Let me show you how much I care

    And I will make you understand

    If you open your heart

    To love me once again

    我無意讓你沮喪 你一定要相信 我不知道自己在想些什麽 但我現在已經知道 我已等待太久 去告訴你 在你身旁對我是多麼的重要 我不知道有什麼更好的方式 寶貝 打開你的心窗 讓我對你表達關心 我會讓你知道 如果你打開你的心窗再愛我一次 我會彌補一切 我要你知道 寶貝 我發誓我會用真心 永遠不讓你離開我們可以經歷這些痛苦與哀傷我們一定要及時做到 現在就開始 不要等到明天 我要讓你屬於我

    參考資料: www.westlife.cn/lyrics/cn/open your heart.
  • alice
    Lv 5
    2 0 年前

    OPEN YOUR HEART

    I didn't mean to let you down我沒意思讓你失望

    You have to believe it 你必須相信

    I don't know what went through my mind我不知道是什麼經歷我的心

    But now I can see但是現在我能懂了

    That I waited too long那就是我等太久囉

    To tell you how much it matters為了告訴你它多重要

    Just to be right here with you就是和你一起在這裡

    But I couldn't think of anything better但是我無法想到任何更好的

    I should have told you so我應該已經這樣跟你說過

    Baby open your heart親愛的打開你的心

    Won't you give me a second chance你不再給我第二次機會

    And I'll be here forever我將永遠在這裡

    Open your heart打開你的心

    Let me show you how much I care讓我給你看我多在乎

    And I will make you understand我會讓你了解

    If you open your heart如果你打開你的心扉

    To love me once again再愛我一次

    I'll try to make it up to you我會試著對你下定決心

    I want you to know我想要你知道

    Baby I swear that I'll be true寶貝我發是那是真的

    And never let go而且不會無效

    (Chorus)

    We could relive this pain and sorrow我們可能再經歷痛和悲傷

    But we better do it in time我們最好及時做到

    Start over here and save tomorrow就在這裡開始挽救明天

    I wanna make you mine我想讓你成為我的

    參考資料: 自己翻得
還有問題?馬上發問,尋求解答。