promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有關環境類英文翻中文.完法要對..麻煩一下謝謝

Campbell Soup uses no pesticides on tomatoes it grows in Mexico, and yields have not dropped.

After a two-thirds can in pesticide use on rice in Indonesia, yields increased by 15%.

23-4 PESTICIDE REGULATION

How Are Pesticides Regulated in the United States? The Legal Approach

A federal law regulates pesticide use in the United States, but in can be improved.

The Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act(FIFRA) was established by Congress in 1947 and amended in 1973.

It requires EPA approval for use of all commercial pesticides.

Pesticide companies must evaluate the biologically active ingredients in their products for toxicity to animals and, by extrapolation, to humans.

EPA officials then review such data from pesticide companies to determine whether the pesticide can be registered for use.

When a pesticide is approved for use on fruits or vegetables, the EPA sets a tolerance level specifying the amount of toxic pesticide residue that can legally remain on the crop when the consumer eats it.

The EPA banned or severely restricted the use of 56 active pesticide ingredients between 1972 and 2004.

The banned chemicals include most chlorinated hydrocarbon insecticides, several carbamates and organophosphates, and the systemic herbicides 2,4,5-T and Slivex (Table 23-1).

However, there is still controversy over the ban of DDT and other chlorine-containing pesticides (Case Study, p.526).

However, banned or unregistered pesticides may be manufactured in the United States and exported to other countries (Connections, above left).

Also, according to scientific literature reviewed by the EPA, approximately 165 of the active ingredients approved for use in U.S. pesticide products are known or suspected human carcinogens.

By 2004, only 43of these pesticide chemicals had been banned by the EPA or discontinued voluntarily by manufacturers.

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    坎貝拉湯使用沒有它在墨西哥內增長,並且產生的殺蟲劑在西紅柿上沒下降。

    在3 分之2 之后能在殺蟲劑裡在在印尼的大米上使用,增加15%的產量。

    23-4條殺蟲劑規章

    殺蟲劑怎樣被在美國管理? 這種法律方法

    聯邦法律管理殺蟲劑在美國內使用,但是在裡可能被改進。

    這種聯邦殺蟲劑,殺菌劑和Rodenticide 行動(FIFRA)在1947年國會建立了並且在1973年改正。

    它供使用全部商業的殺蟲劑需要EPA批准。

    殺蟲劑公司必須對動物為毒性在他們的產品內評價生物學有效的成分和,透過外推力,對人。

    EPA 官員然後評論來自殺蟲劑公司的這樣的數據確定是否殺蟲劑可能被註冊使用。

    當一種殺蟲劑被在水果或者菜蔬上供使用批准時, 當消費者吃它時,EPA 設置容忍水準指定能合法在莊稼上保持的有毒的殺蟲劑殘餘的數量。

    EPA禁止或者嚴重在1972 和2004之間限制使用56種有效的殺蟲劑成分。

    被禁止的化學製品包括大多數氯化烴殺蟲劑,幾carbamates和有機磷酸酯和系統的鋤草劑2,4,5-T 和Slivex(表格23-1)。

    不過,仍然有對DDT的禁令和其他包含氯的殺蟲劑(案例研究,第526頁)的爭論。

    不過,禁止否則未登記的殺蟲劑可能被在美國生產並且退場門到其他國家(連接,在左上方)。

    此外, 根據EPA檢閱的科學文獻,大約批准供美國殺蟲劑產品使用的有效的成分中的165種被知道或者懷疑人致癌物。

    到2004年,只是43of這些殺蟲劑化學製品已經被EPA禁止或者由製造商自願中斷。

    參考資料: 翻譯機
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    2個人都沒有整理句子耶。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    翻譯如下:

    它種植在墨西哥的坎伯湯不使用殺蟲劑在蕃茄, 並且出產量未下降。在一個三分之二罐頭在殺蟲劑使用在米在印度尼西亞, 出產量增加了15% 之後。23-4 殺蟲劑章程怎麼樣殺蟲劑被調控在美國法律方法聯邦法律調控殺蟲劑用途在美國, 但可能被改進。聯邦殺蟲藥、殺真菌劑, 1947 年1973 年和殺鼠劑Act(FIFRA) 由Congress 建立了和被修正了。它要求EPA 認同至於對所有商業殺蟲劑的使用。殺蟲劑公司必須評估生物有效成分在他們的產品為毒力對動物和, 由推測, 對人非常不好。EPA 官員然後回顧這樣資料從殺蟲劑公司確定是否殺蟲劑可能登記用途。當殺蟲劑是批准至於使用在水果或蔬菜, EPA 設置可容許量指定可能法律上依然是在莊稼的相當數量毒性殺蟲劑殘滓當消費者吃它。EPA 被取締或嚴厲地被制約對56 種活躍殺蟲劑成份的用途在1972 年和2004 年之間。被取締的化學製品包括多數氯化的碳氫化合物殺蟲藥、幾氨基甲酸袂和有機磷酸鹽, 和系統除草藥2,4,5-T 和Slivex (表23-1) 。但是, 有關於DDT 和其它chlorine-containing 殺蟲劑(專題研究禁令的寂靜的爭論, p.526) 。但是, 被取締的或未登記的殺蟲劑也許被製造在美國和對其它國家(連接被出口, 在左邊之上) 。並且, 根據科學文獻由EPA 回顧, 大約165 有效成分被批准用於美國殺蟲劑產品知道或被懷疑的人的致癌物質。在2004 年以前, 唯一43.of 這些殺蟲劑化學製品由EPA 取締了或由製造商自願中斷了。

    參考資料: 翻譯網
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。