匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

誰可以幫我翻譯tatu的sacrifice?

sacrifice

演唱:t.a.t.u.

t.a.t.u.-sacrifice

can you tell me, softly

how you'll always haunt me

can you help me hold me

come to me now, slowly

you caress me, smoothly

calm my fears and soothe me

move your hands across me

take my worries from me

i will sacrifice i will sacrifice

all i have in life to clear my conscience

i will sacrifice i will sacrifice

all i have in life sacrifice, sacrifice

can you feel me, solely

deeper still and wholly

with your understanding

and your arms around me

can you help me hold me

whisper to me, softly

move your hands across me

take my worries from me

i will sacrifice i will sacrifice

all i have in life to clear my conscience

i will sacrifice will sacrifice

all i have in life sacrifice, sacrifice.

i will sacrifice i will sacrifice

sacrifice, sacrifice.

謝謝了

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    可以輕聲的告訴我嗎

    你總是縈繞在我腦海

    可以幫助我嗎

    抱緊我

    慢慢的靠近我

    你輕撫我

    消彌了我的恐懼安慰了我

    你的雙手環抱著我

    把我的憂慮全部帶走

    我願意犧牲

    我願意犧牲

    我生命中的所有

    我問心無愧

    我願意犧牲

    我願意犧牲

    我生命中的所有

    犧牲 犧牲

    你可以只感覺我嗎

    深刻而完全地

    了解我

    你的雙臂抱著我

    你可以幫助我嗎

    抱緊我

    輕輕的在我耳邊呢喃

    你的雙手環抱著我

    把我的憂慮全部帶走

    我願意犧牲

    我願意犧牲

    我生命中所有的所有

    我問心無愧

    我願意犧牲

    我願意犧牲

    我生命中的所有

    犧牲 犧牲

    我願意犧牲

    願意犧牲

    願意犧牲

    願意犧牲

    我願意犧牲

    我願意犧牲

    我生命中的所有

    我問心無愧

    我願意犧牲

    我願意犧牲

    我生命中的所有

    犧牲 犧牲

    參考資料: tatu歌詞本
還有問題?馬上發問,尋求解答。