匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

可以幫忙翻一篇小文章...拜託大家..中文翻英文

對這則廣告印象還滿深的,

分享是一種喜悅,也是一種幸福,

看到別人高興,自己心情也會變好。

因為女孩懂得分享與付出,

而讓大家得到更多的歡笑和快樂。

內容大概是,一個女生看到另一個女生找不到口紅,

所以就主動把口紅借給他,

但是那女生跟說了他會用很多,

那個女生還說沒關係,

因為他懂得與別人分享自己的東西。

看到別人高興,自己也很高興

所以分享是一種喜悅,也是一種幸福。

已更新項目:

謝謝幫我翻譯ㄉ朋友...真ㄉ很感激你ㄇ.......

[因為這是我第一次用其摩知識..還不太熟悉....

不知道該如何該你ㄇ評價...

所以先用補充問題跟你ㄇ答謝喔...thanks!!

1 個解答

評分
  • 最佳解答

    Still full and deep to this advertising impression, it is a kind of happiness to share, one happy too, see glad others, oneself mood can become well too. Because the girl knows how to share and pay , and let everybody get more laughing heartily and happiness. The content is probably, a girl student sees that another girl student can not find the lipstick, so lend the lipstick to him voluntarily, but that girl student, with said that he will use a lot of, that girl student also says that does not matter, because he knows how to share one's own thing with others. See that others are glad , oneself is very glad to share too to be a kind of happiness, is that one kind is happy too. 我花了10分鐘呀~~!= = 拿去用吧

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。