麥可 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

麻煩幫我中翻英 急用 拜託

從前,有一個叫約瑟的人,他是一個樸實的木匠,他和一位叫瑪利亞的女子在經過了愛情長跑後結婚了。經過了一段漫長的旅程,瑪麗亞懷孕了,不過,瑪麗亞還是處女,約瑟以為她懷了魔鬼的孩子,但在夜裡,天使托夢給約瑟,對他說:「瑪麗亞懷的是神的兒子,你要好好保護他,他的名子要叫做耶穌」。不過,他們找不到可以休息的地方,只好在馬廄裡休息,深夜裡,瑪麗亞生下了耶穌,這時,正是12月24日接近25日的深夜。

有三個牧羊人看到了一道強光,他們知道他們的救世主出生了。

耶穌在33歲前一直待在故鄉,每天勤勞的幫爸爸做許多工作。

在耶穌33歲時,開始他的傳道生涯,他也會用他的神力為別人治病。

最後,耶穌被猶大背叛,被猶太人釘上十字架而死。

2 個解答

評分
  • Bruce
    Lv 7
    2 0 年前
    最佳解答

    Formerly, some was called Joseph the person, he was a simple carpenter, he and was called Mary the female after to pass through the love long-distance race to marry. After section of long journeys, Maria has been pregnant, but, Maria or the maiden, Joseph thought she has been with the devil child, but in the night, the angel holds the dream to Joseph, said to him: "The Maria bosom is the god son, you must protect him well, his name must be called Jesus". But, they find the place which may rest, had in Ma Ch'ing? A late at night in, Maria to give birth to Jesus, by now, was precisely on December 24 approaches 25th the late at night. Some three shepherds saw the glare, they had known together they the Savior was born. Jesus preceding waits right up to in 33 years old in the hometown, every day the industrious gang daddy does the ornamental hairpin h work. When Jesus 33 years old, starts him to proselytize the profession, he also can use his supernatural power to treat an illness for the others. Finally, Jesus is betrayed by Judas, sews by the Jew on the cross to die.

    參考資料: 翻譯軟體
  • Formerly, there is a person who calls to invite the 瑟 , he is a simple carpenter, he was Maria's woman with a to get married after passing by the love long-distance run.Through an endless itinerary, Maria became pregnant, however, Maria still a virgin, invites the child whom the 瑟 thought her to keep in mind the devil, but at the mid-night, the angel 托 dream gives to invite the 瑟 , saying to him:"What Maria keep in mind is a divine son, you are good friends with to like to protect him, a son wants to be called the Jesus".However, they can not find the place that can take a rest, having to in the stable the rest, dead hour, Maria borns the Jesus, at this time, is exactly the dead hour that near to the 25th on December 24th.

    There are three shepherds coming in sight of a strong light, they know their The Savior Messiah was born.

    The Jesus had been staying in the home town before 33 years old, helping of the diligence of everyday father was many works.

    At the Jesus 33 years old, start him preaching the career, he also will use his divine power to cure illness for the other people.

    Finally, the Jesus is still betrayed greatly, is nailed by the Jew up the cross and dead.

還有問題?馬上發問,尋求解答。