? 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

問frosty the snowman英翻中

Frosty the snowman was a happy soul

With a corncob pipe and a button nose

He was made of snow by the kids

He was smiling and standing still

英翻中......

7 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    白色的雪人是個快樂的精靈

    有著玉米穗桿的煙斗和鈕扣做的鼻子

    他是孩子用雪做成的

    他靜靜站著、微笑著

    參考資料: 自己
  • 2 0 年前

    其實"Frosty"是那個雪人的名字, 所以應該要翻成 "雪人佛斯迪"會比較好... 太晚看到這篇了...

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    很明顯的第一個回答並不正確 卻得到最多票 令人匪夷所思 看不懂的網友請不要亂投

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    他最多票勒= =|||

    "他正在微笑而且站著劇照 "

    哈哈哈...

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    1號的答案有點扯.....

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    Frosty the snowman was a happy soul

    With a corncob pipe and a button nose

    He was made of snow by the kids

    He was smiling and standing still

    結霜的雪人是一個快樂的化身

    有著玉米軸當煙斗和一個鈕扣做的鼻子

    他是被孩子們用雪做成的

    他在微笑著站立著

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    下霜的雪人是一個快樂的靈魂

    藉由一個玉米穗軸管和一個鈕扣鼻子

    他藉著小孩是用雪做成的

    他正在微笑而且站著劇照

還有問題?馬上發問,尋求解答。