匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

麻煩幫忙翻譯一段文字.關於求學時贊成交往男女朋友

求學時期,擁有男女朋友,有助於穩定心情,也可以幫助一個人成長。

更能夠訓練自己成為一個有責任的人。試想,當一個人連對自己的感情跟另一半都不能忠實的時候,他又怎麼能夠是一個能讓人信賴的朋友或是員工。一個對自己親密的人都能夠欺騙或是以遊戲的心態相處,那麼他對其他事情的態度能嚴謹到哪裡去? 而這些都是必須經由生活的點點滴滴累積出來,一旦錯過了交友黃金時期,未來我們所能接觸的人便狹隘了,尤其是社會的複雜,跟許多利益關係,這時候所認識的對象也不見得能像學生時期那麼單純。因此我們在贊成求學時期是可以交往男女朋友的,如此一來,可以更早認識自己,了解兩性相處的道理,藉由生活中的一些狀況或是摩擦,甚或是其他異性朋友的誘惑,我們可以一再的改進,越來越能夠拿捏好心中的那把尺(或者說分寸),懂得如何抗拒誘惑,懂得珍惜,懂得對自己跟另一半負責。於是,我們最後能夠變得更為成熟,進入了社會的大染缸以後,更有免疫力。

已更新項目:

青少年時期,總是容易對愛情產生憧憬,如果心中的感情沒有寄託,那麼反而沒有心思去讀書。當一個人總是在幻想跟追求愛情,他所拿來應付這些外在的吸引跟思考的時間遠大於他關心照顧固定對象的時間。一段穩定的感情,能夠讓人不再心猿意馬(三心二意),有助於課業跟人格發展。更能夠訓練自己成為一個有責任的人。藉由生活中的一些狀況或是摩擦,甚或是其他異性朋友的誘惑,我們可以一再的改進,越來越能夠拿捏好心中的那把尺(或者說分寸),懂得如何抗拒誘惑,懂得珍惜,懂得對自己跟另一半負責。於是,我們最後能夠變得更為成熟,進入了社會的大染缸以後,更有免疫力。

或者以這段文字去翻也可以...只要整體概念有譯出來即可

2 個解答

評分
  • 北北
    Lv 7
    2 0 年前
    最佳解答

    In period of going to school, there are friends of men and women , contribute to stabilizing mood, can help to grow up alone too. Can train oneself to become a person with responsibility even more. Just think , as a person can't connect with the time of loyalty, how he can be a friend or staff making persons trust. One can be cheated or got along with the psychology of the game one's own people on intimate terms, where his attitude toward other things can be rigorous so? And all these must be accumulated out via the bit of life, once miss friend-making gold period, the person that we can contact is narrow in the future, especially the complicatedness of the society, the relation between a lot of interests follow, the target realized may not be certain to be as simple as school-days too at this time. So we are in favor of the period of going to school to associate the friends of men and women's, thus , can know oneself earlier even more , understand the reason that the two sexes get along, with some states or rubing in life, even the enticement of other opposite sex's friends, improvement on we can constantly, that ruler on more and more can of being affectedly bashful kind (the sense of propriety in other words), understand how to resist luring , know how to treasure , it is responsible for remaining half to oneself to understand. Then, we can become riper finally, after the big dye vat which entered the society, there is immunity even more.  

  • 5 年前

    這位大大你好

    我本身也有急需用錢 找銀行真的太慢了

    我知道 中壢仁寶當舖 有在幫人代辦二胎

    估價速度快 放款速度快 息低保密

    你可以去詢問看看

    我之前有在那裡借過 服務態度好 辦事效率好

    真的是短期週轉的好幫手

    放心啦!仁寶當舖是政府立案合法當舖

    網路上的風評也非常好

    在 中壢YKK對面 03-4520077

還有問題?馬上發問,尋求解答。