請大家幫我翻譯依下英翻中嗎!!拜托囉

Question

Lym    M ono   Eosin   A-Lym   Band   Metamyelo    Myelo  Pro    Blast   NRBC

生化::   Cholester   BUN  bloo   Triglycer   Sugar  AC  Uric  acid  Creatinin  
 Amy lase    Na  K  SGOT  CPK  Albumin  Total  Lipase   CK-MB  Cr Troponin  
  PH  PACO2 PO2  HCO3-  TCO2   BE  O2SAT  
 
鏡檢::  R.B. C.   W.B.C.   Epith  cell   Cast   Crystal   Bacteria   Other   Color
 Clarity  Glucose   Bilirubin  Ketone   Sp.gr  OB  Ph   Protein   
Urobilinogen   Nitrite   Leukocite

細菌::  Aerobic   culture    Gram  Stain    GPB

請大家幫我翻譯一下囉!謝啦!!!

HARE · Accepted Answer

Lym =LYMPHOCYTE=淋巴球
Mono=MONOCYTE=單核球
Eosin=EOSIONOPHIL=嗜伊紅性白血球
A-Lym=ATYPEICAL LYMPHOCYTE=非典型淋巴球
Band=Neutrophil band =帶狀中性球
Metamyelo=Metamyelocyte=後骨髓球
Myelo =myelocyte=骨髓球
Pro =PRO- =前
Blast =Blast CELL=母細胞
NRBC =Nucleated RBC =有核紅血球

生化：
Cholester= 膽固醇
BUN  =尿素氮
blooD Triglycer= 血液三酸甘油脂
Sugar AC =飯前血糖
Uric acid =尿酸
Creatinin =肌酸干(Cr)
Amylase= 澱粉酶
Na= 鈉離子
K= 鉀離子
SGOT =麩草酸轉氨脢
CPK =Creatine Kinase 肌酸激脢
Albumin =白蛋白
Total Lipase =總脂解酶
CK-MB= 血清磷酸肌酸激 同功酶
Cr 同 Creatinin 肌酸干(Cr)
Troponin =心肌肌鈣蛋白 
PH= 酸鹼值
PACO2 =動脈血中二氧化碳分壓
PO2  =動脈血中氧分壓
HCO3- =碳酸氫根濃度
TCO2 =總二氧化碳濃度
BE .......忘了
O2SAT =動脈血中氧飽和度

鏡檢:
 R.B. C. =紅血球
 W.B.C. =白血球
 Epith cell= 上皮細胞
 Cast =圓柱體
 Crystal= 結晶體
 Bacteria= 細菌
 Other =其他
 Color =顏色
 Clarity =外觀
 Glucose =尿糖
 Bilirubin =膽紅素
 Ketone =酮體
 Sp.gr =比重
 OB =潛血
 Ph =酸鹼值
 Protein = 尿蛋白
 Urobilinogen =尿膽素原
 Nitrite =亞硝酸鹽
 Leukocite= 白血球

細菌: 
Aerobic culture =嗜氧性培養
Gram Stain =革蘭氏染色
GPB =Gramstain Positive Bacteria=革蘭氏陽性菌

▇▇▇▇▇▇▇▇ · Answer

應該是這樣吧. . . 
Lym M ono Eosin一Lym 帶Metamyelo Myelo專業人員爆炸NRBC

: : Cholester小圓甜麵包bloo Triglycer糖AC尿酸Creatinin 
埃米lase鈉K SGOT CPK 清蛋白總Lipase中部鋼板公司MB鉻Troponin 
PH PACO2 PO2 HCO3 TCO2是O2SAT

描浪 : : 步槍旅C. W.B.C. Epith小屋扮演水晶細菌其他顏色 
明了葡萄糖Bilirubin酮Sp.gr OB Ph蛋白質 
Urobilinogen亞硝酸鹽Leukocite

燦顛 : : 需氧的文化克污點GPB

請大家幫我翻譯依下英翻中嗎!!拜托囉

2 個解答