匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫我翻譯一下有關於海豚的特質

許多種類的海豚過著群棲的生活,而且待日都有例行的社會活動。夏威夷的陀螺海豚,以能躍出水面做快速的反軸旋轉而著稱。他們在白日的大好時光中,即是靠在岸邊休息。

他們是在夜晚進食,因此直到下午近黃昏時才活躍起來,那時,一隻隻海豚開始躍出水面,水花四濺。甦醒的海豚愈來愈多,躍水的行動也愈來愈瘋狂,好像在做點名似的等確定頭數全到齊了,牠們就準備出發了。

海豚群很快地前前後後游動,好像在排隊似的調整隊伍,然後,隨著一個不詳的信號,牠們全都轉尾向大海進發。

黑海豚則相反,牠們是在白日獵食。牠們在夜晚是三五成群的靠近海岸,以時速約3哩(5公里)的速度緩慢游動,提防著牠們主要的侵略者殺人鯨的入侵。在直徑只10哩(16公里 )的海域內,可能棲息著多至400隻的海豚。

但是牠們於破曉出獵時,並不是集體出動,而是集成一小團一小團分批出獵,每一團多至二十個成各團列隊成扇形出發,掃描著前方的海域尋找魚群,偶爾,海豚會不費力地躍出水面,躍到20呎(6公尺)高,以偵察海鳥的縱跡,因為海鳥總是伴隨著魚群,也以魚群為食。然後、海豚拱著背躍回隊伍的排頭,俐落的切入水中。

若是偵察出獵物的位置,海豚就吵吵嚷嚷的跳躍著,或是以側邊逆行,或是做肚皮擊水動作海豚把魚群圍起來,並趕至水面上,牠們的圍堵像牆似的堅固。魚群插翅難逃。

牠們的跳躍噴濺,也引來其他的幾團海豚。這是無意還是有意的合作行為,日前仍不知曉。進食完畢,海豚會表演驚人的空中跳躍,旋轉身子並翻觔斗,這些動作如同召集令般使海豚群集合起來,一起返回近岸的海域過夜。

有些海豚會和其他種類的海豚聚合。熱帶深水海域的陀螺海豚會與斑紋海豚共棲。牠們遠離陸地,得時時警戒著海中的鯊魚,在夜晚,陀螺海豚積極出臘,因此能注意到危險,白天,由斑紋海豚換班來做警戒工作,集合在一起的海豚理,可能多達一萬隻,集體游動時,在海中延伸幾千哩長,蔚為壯觀!

海脈並不像一般所認為的那樣溫順,牠們也很富政擊性。有些種類的海豚會互相戰鬥以爭取領導權,這時候,海豚會用牙齒互咬。從屬關係建立後,統治者只需向屬下齜牙裂嘴一番,屬下就會乖乖的就範。

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    A lot of dolphins of kind live a group of life of perching、all there are customary social activities on day to and wait. The Hawaii one top dolphin,it is with being able to jump out surface of water lasting rotating against axle fast and claim. They are during the golden years in daytime、namely by having a rest at the bank. They take food at night、so near until the afternoon not to stand up actively at dusk、at that time、the dolphin began to jump out on the surface of water one by one、the splash flashed. There are more and more dolphins reviving、the action of jumping water is crazier and crazier、it seems that it is all here to make and call the roll and confirm,etc. the head is being counted、they plan to set out. Dolphin group the whole story move about、seem in adjustment team like lining up very fast、then、with a signal not quite clear、they all rotate at the end to the sea to set out. The black dolphin is opposite、they hunt the food in daytime. They are in knots at night close to the coast、with about 3 speeds per hour (5 kilometers) Speed slowly it move about,it last invasion of whale. Only 10 and (16 kilometers in the diameter  )Sea area in,might perch for 400 pieces dolphin. But they do not set out collectively while hunting at dawn、integrate one light group one little group hunt in turn、every roll more than become to 20 every group line up fan-shaped set out、is it take aim sea area of ahead look for the shoal of fish、once in a while、the dolphin will not jump out on the surface of water strenuously to sweep、jump 6.67 meters (6 metres) High、in order to reconnoiter the vertical mark of the sea bird、because the sea bird is always following the shoal of fish、consume shoal of fish too. Then、dolphin is it is it jump file leader to go back team to carry to join、whom Li fall cut ink.

    2005-12-21 02:08:46 補充:

    地6段..

    If reconnoiter out the position of the prey, jump that dolphin make a racket, either with drive in the wrong direction or make belly not to hit water movement dolphin is it stand up to enclose shoal of fish by the side,

    2005-12-21 02:09:11 補充:

    catch on surface of water, to is it stop up like wall firm to enclose they. The shoal of fish are unable to fly even with a pair of wings.

    (接上一個..也是第6段)

    2005-12-21 02:09:50 補充:

    第7段..

    Their jump splash, attract the dolphin of several other groups too. It is still a cooperative behavior intentionally that this has no intention, did not know yet a few days ago.

    2005-12-21 02:10:14 補充:

    地7段..續..

    Having finished taking food, the dolphin will perform surprising jumping in the sky, rotate body combine somersaults, like is it make the dolphin troop and stand up jointly like making to convene movement these,

    2005-12-21 02:10:32 補充:

    地7段..

    the carriage return near the sea area on the bank and spend the night together.

    2005-12-21 02:11:08 補充:

    地8段..

    Some dolphins will get with the dolphin of other kinds together. The top dolphin in the sea area of tropical deep water will be with the brindled dolphin's commensalism. They are far away from land, must when when shark not to warn sea,at night,

    2005-12-21 02:11:34 補充:

    地8段...續..

    cured top dolphin actively, so can notice dangerous, daytime, is it is it warn working to come to change shifts by brindled dolphin, dolphin together pays attention to the set, may reach 10,000, while moving about collectively,

    2005-12-21 02:11:49 補充:

    地8段..續.

    extend several thousand long in the sea, afford a magnificent spectacle!

    2005-12-21 02:12:19 補充:

    地9段..

    Sea pulse like what generally think docile, they

    rich policy person who hit very too. Some dolphins of kind will fight in order to strive for the leadership each other, at this time, the dolphin can use the tooth to grip each other.

    2005-12-21 02:12:33 補充:

    地9段..續..

    After the dependence is set up, ruler is it bare to subordinate tooth split mouth, subordinate can well-behaved to submit to need only.

    2005-12-21 02:14:19 補充:

    =..=

    因字數實在太多...SO~只能用發表意見來分擔頁面....

    @..@累~

    參考資料: v6tbftg iy..
    • 登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    手機刪除line照片不見真的難過

    這家案例夠多,手機記憶體內外都可以,也沒限什麼牌子三星,HTC,SONY都可以,不過要等的比較久才知道原來要分析不是換零件哪麼簡單,心急吃不了熱豆腐,http://www.datahelp.com.tw

    htt[://www.data1.com.tw

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。