匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

The Last Leaf 最後一片葉子~15點

請問大大們看過The Last Leaf 最後一片葉子嗎

請看過的大大幫我改寫一篇中英文各一篇300字內的文章

謝謝

已更新項目:

是將故事內容縮短為300字內

不是心得是將內容簡短

2 個已更新項目:

謝謝 戀棧紅塵 為我的回答可是英文的部分呢

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    請問是寫summary還是心得??

    2005-12-24 20:59:18 補充:

    http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=20050...

    這裡面有中英文版本,你可以看一看,刪掉不必要的文字,取中間的部份就好了...

    希望有幫到你的忙

    參考資料: 知識+
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    裘絲不幸患了肺炎。醫生輕聲告訴她同住的室友蘇,她大概有十分一的治癒機會,而這十分之一的機會只留給有求生意志的人。裘絲已陷於沮喪之中,醫生認為很困難了。

    天氣漸漸冷了,裘絲每天望著窗外在牆上攀爬的常春藤的樹葉,一片一片落下。她在倒數還有「十二」、「十一」、「十」……她對蘇說:「等到最後一片落下來時,我的生命也將結束。」蘇生氣了:「你說甚麼!」

    蘇與裘絲是紐約兩位年輕的窮畫家。在她們樓下,住著一個潦倒的六十九歲的老畫家貝曼。他一直有個夢想,就是畫出一幅不朽之作。他關心樓上兩個女孩子,也知道裘絲的情況。

    連續幾個風雪之夜,裘絲認為常春藤的葉子要掉光了。她拉開窗簾,發現在風雪迷漫中,那最後一片葉子還在,它勇敢而堅定地,懸在枝幹上。裘絲突然醒悟,和那葉子比起來,她太脆弱了。於是她振奮起來,重新燃起求生的意志,而她的病竟漸漸復元了。

    貝曼先生是在醫院因肺炎死去。管理員發現他痛苦地躺在床上時,是全身濕淋淋的。在裘絲窗口的圍牆下,有一張梯,地上有畫具。天晴時,她們看到常春藤上那一片葉子,原來是貝曼畫上去的。

    ※自己的功課,還是應該自己花時間去做比較好。(*>﹏<*)

    參考資料: 奧亨利《最後一片葉子》
還有問題?馬上發問,尋求解答。