小珍 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

誰可以幫我翻譯一下這簡單的文章~~急

影響我最深的人

影響我最深的人事我的媽媽

她從小教導我很多事情

再我難過的時後陪在我身邊

我不懂的地方他會教我~更教我人生的道理

讓我知道什麼事對什麼事錯

還有再遇到困難的時候如何面對

謝 謝

3 個解答

評分
  • Chou
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    The person who influence me the most

    The person who influence me the most is my mother.

    She has taught me many things since I was a child.

    She is always beside me when I am sad.

    Whenever I have something I don't understand, she will teach me patiently.

    What's more, she shares the philosophy of life with me, making me know what is right and what is wrong.

    She also teaches me how to deal with the problem when I face the difficulties in my life.

    參考資料: me, a senior high school student
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    影響我最深的人影響我最深的人事我的媽媽她從小教導我很多事情再我難過的時後陪在我身邊我不懂的地方他會教我~更教我人生的道理讓我知道什麼事對什麼事錯還有再遇到困難的時候如何面對 The Person Who Affect Me the Most My mother is the one who affect me the most.  She taught me a lot since I was very young.  She always company with me when I’m sad.  She used to teach me anything that I don’t know, especially the life principle.  She lets me know what’s right and what’s wrong, also how to deal with the difficulties.

  • The Person Who Affects Me The Most

    The person who affects me the most is my mom.

    When I was small,she taught me a lot of things.

    She is always on my side,even when I'm sad.

    Every time I have problems,she will always help me~she even teaches me the life,the truth.

    Let me know what is wrong.what is right.

    And let ne know how to solve the problems.

    Thank you

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。