匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有關聖誕節的英文~

常常看到Christmas的縮寫

X'mas

但是我在字典上看到

其實X'mas是錯的 X mas才是正確的

也就是說那一撇是錯的

那為什麼還是常常看到X'mas

連大型百貨((過節時裝是在耶誕樹上的字樣))都是如此

有人能告訴我哪個才是對的呢?

謝謝!

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    雖說 Xmas 是對的(而且中間沒空格) ... 源自希臘文Xristos(Christ)的起首字和 'mass' 的混合言...但 X'mas 現在也很多人積非成是了...所以....

    異教徒喜歡用Xmas來鄙視基督教徒....因為X看起來想打了一個大叉叉....所以一般基督徒不太用這種拼法

    參考資料: 字典跟朋友
  • 1 0 年前

    不知你在哪裡查到說X'mas是錯的~~你去查查~~聖誕紅是X'mas Flower~~x後面加一撇只是說明那是縮寫的意思~~

還有問題?馬上發問,尋求解答。