匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

總體經濟學專有名詞英翻中........急

1. consumption-smoothing motive

2. desired capital stock

3. effective tax rate

4. net investment

5. gross investment

6. user cost of capital

7. absorption

8. balance of payments accounts

9. capital account balance

10. capital and financial account

11. capital and financial account balance

12. current account balance

13. financial account

14. financial account balance

15. financial inflow

16. financial outflow

17. foreign direct investment

18. official reserve assets

19. official settlements balance

20. unconditional convergence

21. growth accounting

22. income effect of the real interest rate on saving

...........................................................................................................

以上全都是總體經濟學的一些名詞...可以麻煩大家幫我

翻出...."' 名詞的中文 ''" 和 '" 名詞的解釋 '"' .....

6 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    1. consumption-smoothing motive

    2. desired capital stock

    3. effective tax rate

    有效稅率,實質稅率

    4. net investment

    淨投資 (定義請見國民所得會計帳)

    5. gross investment

    毛投資 (定義請見國民所得會計帳)

    6. user cost of capital

    7. absorption

    8~11 建議可參考總經課本國際收支章節

    8. balance of payments accounts

    9. capital account balance

    資本帳餘額

    10. capital and financial account

    11. capital and financial account balance

    12. current account balance

    目前帳戶餘額

    13. financial account

    14. financial account balance

    15. financial inflow

    融資活動現金流入 (如借款)

    16. financial outflow

    融資活動現金流出 (如還款)

    17. foreign direct investment

    國外直接投資

    18. official reserve assets

    官方準備帳(請參考總經國際收支相關章節)

    19. official settlements balance

    官方結算帳(請參考總經國際收支相關章節)

    20. unconditional convergence

    (請去參考一下總經 "理性預期學派" 的解釋,很難翻成中文)

    21. growth accounting

    22. income effect of the real interest rate on saving

    存款實質利率的所得效果 (指實質利率調升調降後,人民會把 $ 拿去儲蓄或投資

    的比率變動之影響)

    2005-12-21 14:55:20 補充:

    這個問題似乎是要去修一下總體經濟學 :)

    參考資料: ME
  • geil
    Lv 4
    3 年前

    Desired Capital Stock

  • 7 年前

    路人甲根本來亂的.............

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    有發問問題的名詞解釋嗎

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    1. 清除消耗的

    2。 想要

    3 。有效的稅款

    5。總

    7。用戶費用

    8。 國際收支

    9。 資本賬

    10。 首都和金融

    11。 資本和金融帳戶

    12。 活期存款

    13。 金融

    14。 金融帳戶

    15。 金融

    16。 金融

    17。 外國直接的

    18。 正式的備用

    19。 正式的解決

    20。 絕對的

    21。 發展

    22。 收入實際的利率對保留的影響

    參考資料: 辭典
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    1.consumption-moothing motive

    壓縮性的貨幣政策

    9. capital account balance

    資本帳餘額

    參考資料: 參考書
還有問題?馬上發問,尋求解答。