promotion image of download ymail app
Promoted
Leona 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

in the weeds

請問

in the weeds

有特別的含意嗎

字典找不到

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

     weeds: n. Refers to development projects or algorithms that have no possible relevance or practical application. Comes from `off in the weeds'. Used in phrases like “lexical analysis for microcode is serious weeds....” 意指雜亂無章法,沒有頭緒。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    你要給上下文才容易推斷!字面上的意思是在雜草中,但我想這不是你要的吧!此外,weeds當複數時有表示女人死了丈夫時所穿的黑衣喪服,所以in the weeds或許有服喪中的意思!不過這要由你的上下文來確認!

    參考資料: myself
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。