APPLE 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

簡單英文信, 請幫我檢查文法, 謝謝!

We haven't contacted to each other since you went back to USA.

How have you been? I really miss you!

For me, my life in Taiwan is same as usual, still working in the same company,

and usually busy at work.

Also, I'm planning to Japan to visit my elder sister during Chinese New year!

Anyway, hope you are doing well over there. And please don't forget to write me

email and share with me anything about your life.

Looking forward to hearing from you soon!

Finally wish you a Merry Christmas and Happy New Year!

4 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    我用米字鍵*代表修改的喔

    We haven't contacted with*(不是to) each other since you went back to USA.

    How have you been? I really miss you!

    For me, my life in Taiwan is the* same as usual, I'm*(因為之前你是在形容"my life in taiwan",而這裡你是在形容"I") still working in the same company,

    and usually busy at work.

    Also, I'm planning to go to* Japan for* visiting* my elder sister during Chinese New year!

    Anyway, hope you are doing well over there. And please don't forget to write me

    e-mails*(有dash還有複數) and share with me anything about your life.

    Looking forward to hear*(在to後面,原行動詞) from you soon!

    Finally wish you *(不用加a)Merry Christmas and Happy New Year!

    嗯嗯,其實你寫的很棒喔!只是有一點點的小mistakes^^

    參考資料: 自己(外國留學中)
  • 2 0 年前

    To o정서~紫蘭o: 是 looking forward to hearing from you 才對喔. 共勉之!

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    to:o정서~紫蘭o

    Looking forward to hearing from you.

    是正確的

    此時的to是當介系詞。

    http://tw.dictionary.yahoo.com/search?p=look+forwa...

  • 2 0 年前

    We haven't contacted to each other since you went back to the USA.

    How have you been? I really miss you!

    For me, my life, in Taiwan, is same as usual; I am still working in the same company

    and usually busy at work.

    Also, I'm planning go Japan for visiting my older sister during the Chinese New Year!

    Anyway, hope you are doing well in the USA. And please don't forget writing email to me for sharing with me anything in your life.

    Looking forward to hearing from you soon!

    Finally wish you have a Merry Christmas and Happy New Year!

    談更多

    www.fbi.com.tw

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。