Claire 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

我想請問一下法文的tu es和vous etes 的用法??

法文的tu es和vous etes 的用法有什麼不同???

要怎麼使用呢??

老是搞不清楚~~

希望有人能幫我解決^^

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    法文動詞中表「是、位於」的動詞為 être,其動詞變化如下:

    je suis(我是/我在)

    tu es(你是/你在)

    il/elle est(〔他〕她是/〔他〕她在)

    nous sommes(我們是/我們在)

    vous êtes(你們是/你們在)

    ils/elles sont(〔他〕她們是/〔他〕她們在)

    ※但特別注意:vous在法文中也是一個表尊稱的代名詞,相當於中文裡的「您」。所以vous êtes也可能翻譯為「您(們)是、您(們)在」的意思。

    參考資料: 法文系畢業
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    Tu es和Vous etes就等於英文中的You are但Vous etes適用於第一次見面或是長輩,有中文"您"的意思。Tu es適用於朋友、平輩、或是晚輩,有中文"你"的意思。

    參考資料: 自己的法文淺見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    完全同意Mineroid的解釋!

還有問題?馬上發問,尋求解答。