匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英翻中 急 給20點 謝謝 "

Amorphous silica is a poor heat conductor and the low soilds content offers little for solid phase conductivity. The pore sizes are smaller than the mean free path of air and thus prevent gas phase conductivity. When used to insulate a cavity in a translucent skyloght or wall panel it also prevents convection currents. Thus it is the only insulation which performs better than air. Its translucent nature aloows light to be transmitted of sound in the ait thus reducing noise.

The gas molecules (red balls) in the unconfined space bump into each other to transfer heat energy. The Nanogel lattice network "traps" the gas nolecules and prevents them from buming into each other. Nitrogen and oxygen molecules in the air are spaced about 20-30 nanomenters(billionths of a meter) apart. This is their "mean free path." The pore sizes of Nanogel are about 20 nanometers.

6 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    無定形的硅土是一個惡劣的熱指揮並且低soilds 內容提供一點為固相傳導性。毛孔大小比空氣貧窮的自由道路小和因而防止氣體階段傳導性。當過去常常絕緣一個洞在一個透亮skyloght 或牆板它並且防止對流。因而這是執行更好比空氣的唯一的insulation 。它的透亮自然aloows 點燃被傳送聲音在ait 如此減少噪聲。氣體分子(紅色球) 在unconfined 空間碰到彼此轉移熱能。Nanogel 格子網路"設陷井" 氣體nolecules 和防止他們buming 入彼此。氮氣和氧氣分子在空氣分開被間隔大約米的20-30 nanomenters(billionths) 。這是他們的"貧窮的自由道路。" Nanogel 的毛孔大小是大約20 毫微米。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    用翻譯軟體翻翻OK但需要在修整,這樣才會合情合理,畢竟這是人在讀的文章,而不是翻譯軟體在讀的~~-.-

    大家要多加油

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    都用軟體翻一翻就好==

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    謝謝你們喔 雖妳們番的很好 但是我還是不懂他的意思,...好難 "

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    非晶質矽是貧窮的導熱體和這個低的soilds滿足提供很少的為了固相導電率. 孔徑大小是小的比平均自由進程的空氣和如此防止氣相導電率. 時候使用隔離洞穴在半透明的skyloght手術室壁板它也防止對流. 如此它比空氣履行更好地的僅僅隔離. 它的半透明的自然aloows光是transmitted的聲音在河中小島如此減少噪音.

    氣體分子 (紅的壞球數) 在無約束的空間碰撞互相轉移熱能. Nanogel晶格網路 "隨身行李" 汽油nolecules和防止他們從乞討進入互相. 氮和氧分子空中被隔開大約20-30 nanomenters (第十億的儀表) 分離. 這是他們的孔徑大小"平均自由進程."的Nanogel是大約20個毫微米.

    參考資料: 我翻起來!是這樣ㄝ!希望能幫到你喔~
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 瑜芳
    Lv 7
    1 0 年前

    無定形的矽石是一種糟糕的熱導體,低soilds含量對于穩步的階段傳導性來說提供得很少。 毛孔尺寸比空氣的破舊的免費通路小,因此防止氣體相傳導性。 當被常常在半透明的skyloght或者牆小組裡隔離一個洞時,它也防止對流電流。 因此這是作秀得比空氣好的唯一的絕緣。 在ait 如此降低噪音裡的聲音的被傳送的它的半透明的本性aloows 光。 汽油分子(快運貨車)在無拘束的空間內碰到彼此轉移熱能。 Nanogel X形網路"陷阱"氣體nolecules 和阻止他們進彼此乞討。 氮和氧分子分開在空中被隔開大約20-30 nanomenters(一米的billionths)。 這是他們的"破舊的免費道路。 "Nanogel的毛孔大小是大約20 納米。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。