匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

fetch是什麼意思??

在Lindsay演的一部片"Mean girls" 裡 there is a line said, "that is so fetch." 電影的翻譯把"fetch"翻成"正點" 可是我自己去查這個字卻查不到相關的意思 可以麻煩哪一未解釋一下 謝謝!!!!!!

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    The word that really hot girl from Mean Girls was trying to make slang for cool, awesome, or good.

    "OMG, thats so fetch!"

    這是俚語, 其實就跟"cool" 或是 "awesome"同義

    說 "酷" 或是 "正點" 都行

  • 1 0 年前

    fetch like awesome

    參考資料: myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。