匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 科學化學 · 1 0 年前

英文請翻譯成英文

美國維吉尼亞科技大學的新研究指出,許多牙膏、

洗手乳、殺菌皂等抗菌清潔產品中含有「三氯砷」這種化學成分,與經過氯消毒處理的

自來水接觸後會產生氯仿(三氯甲烷),使用者長期下來可能會導致憂鬱症(新聞、網

站)、肝功能失常甚至癌症(新聞、網站)。

>

>

英國《旗幟晚報》調查發現,英國超市販售的數十種牙膏、洗手乳等個人清潔

用品,成分都含有三氯砷,包括高露潔Total fresh stripe、Total與家護、

Sensodyne Total Care、特易購自有品牌Mentadent P牙膏。

>

>

英國「馬莎百貨公司」十五日證實,已將含有三氯砷的產品撤架,同時與「綠

色和平組織」合作,研究替代品。

>

>

「世界自然基金會」有毒物質專家魏森警告表示,雖然還不曉得長期接觸氯仿

會有什麼結果,但他建議消費者要購買該類用品時,檢查一下包裝標示,有疑慮者別購

買。魏森表示,牙膏、洗手乳等產品產生的氯仿值很低,但長期下來會累積。

>

>

特易購公司發言人表示,旗下知名產品中,除開一種抗菌洗手乳及牙膏外,成

分都沒有三氯砷,該公司已重新調配產品的處方。但是,公司認為,三氯砷是有效的潔

齒成分,可以對抗牙齦疾病,有助保護整個口腔。

>

>

美國專家發現,英國自來水中的氯會跟三氯砷起作用,而產出三氯甲烷,再經

由皮膚或呼吸進入人體。

1 個解答

評分
  • 寧兒
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    The new research of U.S.A. Virginia University of Science and Technology is pointed out, a lot of toothpaste,

    Wash the hand milk, sterilization soap,etc. and contain this kind of chemical composition of ' three chlorine arsenic ' in the antibiotic clean products, with the one that disinfect through the chlorine

    Will produce the chloroform after the running water is contacted ( Chloroform) ,The user may cause melancholia (news, network while coming down for a long time

    Stand) , liver function is not normal even cancer (the news, website) .

    >

    >

    Britain " flag evening paper " is it find Britain several dozen toothpaste that supermarket sell, wash hand milk clean individual to investigate

    Articles, the composition contains three chlorine arsenic, including reveal clean Total fresh stripe, Total and family to protect high,

    Sensodyne Total Care, specially apt to purchase the own brand Mentadent P toothpaste.

    >

    >

    Britain ' horse's sha department store ' verifies on the 15th, already it dismiss from shelf of,whose name is at the same time with ' the green

    The color peace is organized ' cooperate, study substitutes.

    >

    >

    ' WWF ' noxious substance expert Wei full of trees to is it say, though does not know how that keep in touch the chloroform for a long time to warn

    If there is any result, when he advises consumers to buy this kind of articles, check the packaging is labelled, the person who has doubt does not purchase

    Buy. Wei Sen says, toothpaste, wash hand milk chloroform value that products produce very low, is it can accumulate to come down for a long time.

    >

    >

    Specially apt to purchase Company's spokesman say, under the flag of the famous product, besides opening one and washing the hand milk and toothpaste antibiotically, OK

    Not having three chlorine arsenic to divide, this company has already allocated the prescription of the products again. But, the company thinks, three chlorine arsenic is effective and clean

    參考資料: 僅供參考︿︿
還有問題?馬上發問,尋求解答。