幫我把英文翻譯成中文~

Most gastrointestinal leiomyomas sre found in the stomach,but they may also occur in the esophagus,small intestine,colonand rectum.

這樣怎麼翻譯呢??

可以跟我說嗎??

要把他翻順來唷~

因為這是醫學術語!!

拜託~

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    很想幫你.但是麻煩po文注意字是否有打正確以及中間的空格

    Most gastrointestinal leiomyomas are found in the stomach,but they may also occur in the esophagus,small intestine,colon and rectum.(應該是這樣吧)

    leiomyomas這個字您確定沒打錯吧?因為字典沒有喔.本人並非醫學專家.一般只翻對話文.其它字都沒問題

    translation: 大部份胃腸的leiomyomas都可在胃部找到.但也有可能出現在食道,小腸, 結腸跟直腸.

    大至上95%正確..除了leiomyomas這個字我真的不認識

    祝好運ㄛ

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。