Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

星晴 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 2 0 年前

麻煩幫我翻成英文一下!!贈點20 謝謝!!

在我印象中最深刻的聖誕節是母親為我建造出來的.有著聖誕老公公.麋鹿.聖誕樹.聖誕襪.甚至是聖誕老人的禮物.小時的我身至於聖誕的童話中.有著一個個多彩多姿的聖誕節.一切就像是母親精心為我排制出的戲.幕廉後堆滿母親對我的愛.直到現在這一切都是我最珍貴的回億.而這張卡片就是我想對媽媽說的感謝!

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    Mother constructs the deepest Christmas in my impression for me. It has the grandfather at Christmas. Shifzou. Christmas tree . Socks at Christmas. It is Father Christmas's present when arriving at extreme. In my fairy tale of body Christmas at time. It has all variegated Christmases. Entire do ..becoming it.. Haha, it gives one's whole heart, and it queues up in the play produced for me. After the act becomes cheap, mother is fully piled to my love. All now of this, it is hundred million that all are we the most valuable. We wish to express our gratitude against Mr. Haha leaving of return ..the card me.. of saying.

    我先翻日在翻中文的出自於

    http://www.excite.co.jp/world/chinese/(Excite エキサイト 翻訳 中国語翻訳)

    參考資料: http://www.excite.co.jp/world/chinese/(Excite エキサイト 翻訳 中国語翻訳)+自己
  • 2 0 年前

    Build out for me by mother on the deepest Christmas Day in my impression. There is grandpa on Christmas . David's deer. Christmas tree. Christmas socks. Even Santa Claus' present. My body of hour is in the fairy tale on Christmas . There is one colorful and colourful Christmas Day. All is just like that mother arrange the play that is made out for me meticulously. Pile mother's love to me after the curtains are honest. All these have been that I have been the most precious back to a hundred million up to now. And this card is the thanks that I want to talk about to mother!

還有問題?馬上發問,尋求解答。