Pei 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

可以幫我翻譯成英文嗎 有關馬克思Marx的文章 謝謝

請高手幫我翻成英文 感恩感恩

不平等的未來就是鬥爭

就歷史而言 經濟 政治的鬥爭都曾經歷過

社會主義和資本主義的鬥爭;

專制與民主的鬥爭

簡言之 歷史的進步就是思想的鬥爭

因此馬克思的共產黨宣言曾經說過

The history of all hither too existing society is the history of class struggles.

雖然馬克思的理論是階級鬥爭 Gobineau主張人類歷史為種族鬥爭的歷史

Schmoller and Durkheim的勞工分工理論把階級的對抗分級成職業的對抗

這些理論的差異 在他們所屬的時期或者是研究範圍的不同 是可以理解的

在此至少可以證明 鬥爭是人類進步的因素之一

而當代社會能形成鬥爭的客觀要素 必須是兩個利益衝突的集團 雖然每一個階段絕對不只有單單只有兩個敵對的陣營存在 但是這兩派卻是他所屬時期的代表

馬克斯對當代的分析 Society is splitting up into two great hostile camps.便是這個道理

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Not the equal future will be the struggle economical political

    speaking of the history the struggle all once to experience the

    socialism and the capitalism struggle; Despotic and democracy

    struggle

    In brief the history progress is the thought struggle therefore Marx's

    Communist Manifesto has said The history of all hither too existing

    society is the history of class struggles. Although Marx's theory is

    class struggle Gobineau advocated the human history divides the work

    the theory for the race struggle historical Schmoller and Durkheim

    laborer to grade the occupation resistance these theories differences

    social class's resistance or is studies in their respective time the

    scope to be different is may understand in this at least may prove the

    struggle is one of factors which the humanity progresses

    But the contemporary society can form the struggle the objective

    essential factor to have to be two benefits conflicts group although

    each stage 絕 to not only has solely has two hostile camps to have

    but these two schools actually is only his respective time

    representative

    Marx to contemporary analysis Society is splitting up into two

    great hostile camps. Then is this truth

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。