匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

翻譯有關生日的英文兩句20點

1.may joy and happiness fill every minute of yourday,and may life is most fantastic things always come your way.

2.may all your birthday dreams come ture,A birthday celebration of joy and gladness.

and a stardust with to find all the beauty and love that lives within the heart.

3 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    1. May joy and happiness fill every minute of your day, and may life is most fantastic things always come your way.

    (在這屬於您的一天, 祝願您 每一刻 都充滿於 快樂 與 歡欣. 並且 祝服您 所有夢想

    都成真!)

    2. May all your birthday dreams come true, a birthday celebration of joy and gladness.

    and a stardust with to find all the beauty and love that lives within the heart.

    (祝願您 所有生日的願望都成真, 一個 歡欣 與 喜悅的 生日慶祝會. 一個如夢似真的願望 願您能 發現心中的 每一份 愛 與 美麗 )^^”

    2005-12-24 14:31:24 補充:

    上面的兩位 說一聲啦~~ 用的是那種軟體 否則每次都要自己翻 很累耶!! 這樣多好賺呀 ^^ 分享一下啦!

    2005-12-24 23:29:03 補充:

    謝謝 君君的讚賞 ^^ 獻醜呢 ~_~" 讓高手們見笑呢!

    參考資料: 自己www.fbi.com.tw
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    1. 可能快樂,而且快樂每分鐘你的日子裝滿,而且生活可以是大多數的嗎奇妙的事物總是來你的方法。2. 你所有的生日夢可以被提出真的,歡喜和歡樂的生日慶祝嗎。而且一個星塵由於發現所有的美人而且愛心裡面的那一個生命。

  • Lv 4
    2 0 年前

    1. 可能快樂,而且快樂每分鐘屬於你的日子 裝滿,而且生活可以是大多數的嗎奇妙的事物總是來你的方法。

    2. 你所有的生日夢可以被提出 ture ,歡喜和歡樂的生日慶祝嗎。

    而且一個星塵由於發現所有的美人而且愛心裡面的那一個生命。

還有問題?馬上發問,尋求解答。