Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

日文的『哦嗨唷』?

請問:日文的『哦嗨唷』它的中文意思是什麼請順便附上日文跟羅馬拼音謝謝!

5 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    通常我們一大早跟別人打早呼時,我們都會說:

    お は よ

    o ha yo

    意思是『早安、早上好』之意

    而比較有禮貌講法是:

    お は よ う ご ざ い ま す

    o ha yo u go za i ma su

    但現在年輕人喜歡追求流行,他們喜歡說:

    おす

    o su

    為何有這種說法?是因為在日本一位有名的明星(smap成員)『香取慎吾』

    他認為お は よ う ご ざ い ま す太冗長太麻煩了,於是取第一個和最後一個

    日文單字,形成〝おす〞這種說法,不過這適合男生說,女生通常說お は

    ( o ha ),不過不建議學,因為日本是注重禮貌的國家,這只是合於很熟的朋友抑或是親人。(就像我們說『真*』、『好瞎』)

    下次遇見朋友時,別忘了說聲〝お は よ〞喔!

  • 2 0 年前

    哈哈~~香取真可愛XDDDDDD

  • 2 0 年前

    おはよう

    o ha yo u

    早安

    參考資料: 自己
  • 2 0 年前

    是早安的意思

    お は よ う ご ざ い ま す

    o ha yo u go za i ma su

    參考資料: 自己
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    中文是

    早安

    早安

    早安

    早安

    早安

還有問題?馬上發問,尋求解答。