匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有中翻英的高手嗎~我要請你救我~

旁邊這位就是我的好朋友~他英文名叫MOMO~

我們認識已經快六年了~以前我們就是同班同學~

現再又考上同一間學校~我很高興~我們又可以以起讀書~

他家就在我家旁邊~所以感情還不錯~

出去玩一定都會找的~

他的個性~不會很外向~也不會說很害羞~

介於中間吧!!

他做事情都很認真~但是讀書就還好!!

玩電玩~他都很厲害~因為她爸爸以前開過電動電~

他很喜歡打排球~之前學校比賽~

差點就得冠軍~差一點~差兩分~有點可惜~

我們星期五放學也會一起騎車回家~

以前我們打工也一起做過~做到晚上十二點~

因為有個伴~所以做工作也比較不會那麼累~

所以我焦的這個朋友我很開心~

希望我們有情可以一直延續下去~

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    This is my good friend nearby, his English is MOMO

    We have known for nearly six years, we were classmates in the past

    Admitted to the same schools again now, I am very glad , we can study in order to get up

    His home is just by my home, so the emotion is still good

    Go out to play with suring the capital and look for

    His individual character , will not be very export-oriented, will not say that very shy either

    Lie between the middle! !

    He is very serious when doing the thing , but it is not bad to study! !

    Play with the electric toy, he is very serious , because her father opened too electronic electricity in the past

    He likes playing volleyball very much, the school match before this

    Almost must champion,nearly, let's lack of Liang on the, a little regrettable

    We will go home to leave school by bike on Friday

    It is done twelve o'clock in the evening together that we worked as a temporary labourer

    Because there is a companion, it will not be so tired either to do the work

    So I burnt the friend I very much happy

    We are in love can have gone on all the time for the hope

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    his English is MOMO→他的英文是MOMO,這隨隨便便都看得出來文法太離譜了吧

    2006-03-15 17:59:03 補充:

    我只能說以英文為主要語言的人看的懂這篇文章,還不以為你朋友把電玩當性輔助品用,那真是太稀奇了

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    所以...你到底要問什麼???

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。