英文強的幫我翻譯一下好嗎?20點

Question

© 2004 Warner Bros. Records, Inc., All rights reserved.

這行字是什麼意思?我都查不出來~有"警告"跟"紀錄"的字眼

全部合起來卻不知道什麼意思?

©這個符號我常看到商品上都有~是代表什麼呢?

P.S誰回答的詳細就給誰20點摟

如果都很詳細我只好選最先回答我的^^"多多見諒

Answer 1

最佳解答

華納兄弟紀錄，公司，版權所有。

應該是這樣吧！

選我唷^^..

參考資料： 譯言堂http://www.mytrans.com.tw/newMytrans/freeTrans/Fre...

Answer 2

拜託，別鬧了

那是華納兄弟片場(或是錄音)公司，版權所有。

還記錄咧…

Answer 3

2004 年Warner Bros. 紀錄, 公司, 版權所有。

Answer 4

哈~

那個warner不是警告+er拉

是華納威秀的華納公司喔~

這個是說華納公司出版的商品

有版權的喔~^^

樓上的動作真快 哈哈~

參考資料： 自己

Answer 5

© 2004 Warner Bros 紀錄, 公司, 版權所有。

© 2004 Warner Bros 紀錄, 公司, 版權所有。

Answer 6

2004 年

華納兄弟記錄股份有限公司，版權所有。