匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文 中→英 著急中....

如何讀好歷史

從小我就喜歡歷史,所以對於如何讀好歷史有一點小心得。

我認為多想和多讀是很重要的。歷史不只是過去的事情,多想一想,能夠提昇我們的思考能力。當我們讀到某一段歷史時,先想一想,那時候的時代背景、人物特色、等等,儘量使那些事情浮現在我們的腦海之中,構成一幅歷史的圖畫。另外,時間的因果關係是很重要的,我們可以用問題的方式去了解歷史,.一個問題可以導出很多歷史經過的事。如果只靠教科書的內容,很難對某一個歷史有徹底的了解,這時候可以看些有關歷史的書,如果覺得字很多沒有耐心看的話,看漫畫版的也可以。最後,最重要的是不要一開始就抱著"不喜歡"的心情去念,這樣是很難有進步的空間的。

謝謝各位的幫忙

謝謝

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    你的問題/我的翻譯:

    如何讀好歷史

    How to read history better?

    從小我就喜歡歷史,所以對於如何讀好歷史有一點小心得。

    When I was child, I like history. And I want to tell how to read history in a better way.

    我認為多想和多讀是很重要的。

    I suppose read more and think more is a must.

    歷史不只是過去的事情,多想一想,能夠提昇我們的思考能力。

    History is not that the past things, think more about it, it can enhance our thought ability.

    當我們讀到某一段歷史時,先想一想,那時候的時代背景、人物特色、等等,

    When we are reading the history, let's think about it first, think about the background, the people characteristic e.t.c. at that period.

    儘量使那些事情浮現在我們的腦海之中,構成一幅歷史的圖畫。

    To make those things into a picture,

    另外,時間的因果關係是很重要的,我們可以用問題的方式去了解歷史,.一個問題可以導出很多歷史經過的事。

    Moreover, timing is also a very important relation between casue and effect. We can use it in questionable way, that is, one qustion causes many events of history.

    如果只靠教科書的內容,很難對某一個歷史有徹底的了解,這時候可以看些有關歷史的書,如果覺得字很多沒有耐心看的話,看漫畫版的也可以。

    If you are just using the text book, it is difficult to understand the whole story. You can read more historic books, or the historic comic.

    最後,最重要的是不要一開始就抱著"不喜歡"的心情去念,這樣是很難有進步的空間的。

    At Last, don't keeping "Dislike" mind when reading history, it will block your studying!

    我是外國人, 希望幫到你

  • 1 0 年前

    如何讀好歷史

    How reads the history

    從小我就喜歡歷史,所以對於如何讀好歷史有一點小心得。

    Likes the history from the empirical ego, how therefore regarding

    reads the history to have some attainments.

    我認為多想和多讀是很重要的。

    I thought many wants with to read is very important.

    歷史不只是過去的事情,多想一想,能夠提昇我們的思考能力。

    The history not only the past matter, thinks much that, can promote

    our ponder ability.

    當我們讀到某一段歷史時,先想一想,那時候的時代背景、人物特色、等等,儘量使那些事情浮現在我們的腦海之中,構成一幅歷史的圖畫。

    When we read some phase of history, first thinks that, that time time

    background, the character characteristic, and so on, cause these

    matters to reappear as far as possible in ours mind, constitutes a

    historical the drawing.

    另外,時間的因果關係是很重要的,我們可以用問題的方式去了解歷史,.一個問題可以導出很多歷史經過的事。

    Moreover, the time causal relation is very important, we may use the

    question the way to understand the history, A question may derive the

    very many historical process the matter.

    如果只靠教科書的內容,很難對某一個歷史有徹底的了解,這時候可以看些有關歷史的書,如果覺得字很多沒有耐心看的話,看漫畫版的也可以。

    If only depends on the textbook the content, very difficultly has the

    thorough understanding to some history, this time may look at a

    related historical the book, if thought the character very does not

    have the speech which patiently looked, looks at the cartoon version

    also to be allowed.

    最後,最重要的是不要一開始就抱著"不喜歡"的心情去念,這樣是很難有進步的空間的。

    Finally, most importantly does not want as soon as to start to hold

    "not to like" the mood reading, like this is very difficult to have

    the progress the space.

  • 瓜瓜
    Lv 5
    1 0 年前

    How reads the history

    Likes the history from the empirical ego, how therefore regarding reads the history to have 1. to be careful.

    I thought many wants with to read is very important.

    The history not only the past matter, thinks much that, can promote our ponder ability.

    When we read some phase of history, first thinks that, that time time background, the character characteristic, and so on, cause these matters to reappear as far as possible in ours mind, constitutes a historical the drawing. Moreover, the time causal relation is very important, we may use the question the way to understand the history,

    question may derive the very many historical process the matter. If only depends on the textbook the content, very difficultly has the thorough understanding to some history, this time may look at a related historical the book, if thought the character very does not have the speech which patiently looked, looks at the cartoon version also to be allowed. Finally, most importantly does not want as soon as to start to hold "not to like" the mood reading, like this is very difficult to have the progress the space.

還有問題?馬上發問,尋求解答。