promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

翻譯:Tiger's Overview...

Very good day for your health, as you will enjoy excellent muscle tone; yoga and natural therapies will do you worlds of good. Your sentimental sky will undergo no changes; if you envisage an amorous jaunt, this dream will become reality. Make good use of your imagination and you will discover some utterly original solutions. You will be in an excellent position to solve delicate problems that demand tact and intuition.

已更新項目:

不會的字

therapies

sentimental

envisage

amorous

jaunt

utterly

delicate

tact

intuition

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    therapies =>therapy 療法sentimental =>情感的envisage =>擬想 正視 面對amorous =>多情的 好色的jaunt =>遠足 遊覽utterly =>完全地 絕對地 全然地delicate =>精美的 美味的 ...tact =>機智 圓滑intuition =>直覺 第六感-----------------------------------這對你的健康將會是很美好的一天 因為你即將享受最棒的肌肉放鬆瑜伽和自然療法對你會是美妙的 Your sentimental sky will undergo no changes 你的情緒氣候將不會經歷任何改變(不理解sentimental sky是什麼樣的情境) 假如你擬想一下充滿著愛情滋養的一趟旅程  這個夢將會實現  好好利用你的想像力 你將找到一些全然獨創的解決之道 你將能在一個最佳狀態去解決需要機智和直覺的細小問題

    2005-12-27 14:35:02 補充:

    delicate要翻類似..纖細..的意思 但我臨時想不到 就先翻成細小

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。