匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問電影和音樂的獎項,英文如何表達

請問,

電影獎項有哪些,那些獎項的英文又是如何表達呢??

例如,男主角,女主角…等等的英文如何表達…

音樂獎項有哪些,那些獎項的英文又是如何表達呢??

例如,最佳男歌手,最佳女歌女…等等的英文如何表達…

謝謝

已更新項目:

請問,還有多一點的嗎@@"

像是男配角,女配角,剪接…等等的

謝謝

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    電影的獎項有 :

    ACTOR IN A LEADING ROLE (最佳男主角)

    ACTOR IN A SUPPORTING ROLE (最佳男配角)

    ACTRESS IN A LEADING ROLE (最佳女主角)

    ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE (最佳女配角)

    ANIMATED FEATURE FILM (最佳動畫片)

    ART DIRECTION (最佳藝術指導)

    BEST PICTURE (最佳影片)

    CINEMATOGRAPHY (最佳攝影)

    COSTUME DESIGN (最佳服裝設計)

    DIRECTING (最佳導演)

    DOCUMENTARY FEATURE (最佳紀錄片)

    DOCUMENTARY SHORT SUBJECT (最佳紀錄短片)

    FILM EDITING (最佳剪輯)

    FOREIGN LANGUAGE FILM (最佳外語片)

    HONORARY AWARD (終身成就獎)

    MAKEUP (最佳化妝)

    MUSIC (SCORE) (最佳電影配樂)

    MUSIC (SONG) (最佳電影歌曲)

    WRITING (ADAPTED SCREENPLAY) (最佳改篇劇本)

    WRITING (ORIGINAL SCREENPLAY) (最佳原著劇本)

    SHORT FILM (ANIMATED) (最佳動畫短片)

    SHORT FILM (LIVE ACTION) (最佳實景短片)

    SOUND EDITING (最佳音效剪輯)

    SOUND MIXING (最佳音效)

    VISUAL EFFECTS (最佳視覺效果)

    音樂的獎項

    因為它分的很細

    Pop / Rock (流行/搖滾)

    Soul / Rhythm & Blues (靈魂/節奏藍調)

    Country (鄉村)

    Rap / Hip-Hop (饒舌/嘻哈)

    Adult Contemporary, Latin Music and Alternative Music (成人抒情/拉丁/另類音樂)

    而每個獎項又大致細分為

    Favorite Male Artist (最佳男歌手)

    Favorite Female Artist (最佳女歌手)

    Favorite Band, Duo or Group (最佳團體)

    Favorite Album (最佳團體)

    等等...

    供你參考囉 ^^~*

    2005-12-27 01:21:54 補充:

    不好意思,最後一個筆誤,Favorite Album (最佳專輯)^^"

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    ^^謝謝謝謝~十分感謝

  • 1 0 年前

    電影

    Best Leading Actor/ Actress 最佳男女主角

    Best Supporting Actor/Actress 最佳男女配角

    Best Film 最佳影片 有時候可能是 Film of the Year 年度最佳

    Best Director 最佳導演

    音樂

    Best Male/ Female singer/ performer 最佳男女歌手

    但是有些會分音樂類別 例如最佳 Hip Hop muisc, R&B, Rock...等

    所以音樂類會比較不固定

    你可以多看MTV頒獎典禮 葛萊美獎, SoulTrain Award....等 就會比較瞭解

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。