匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

blue air of the mist

When he went out into the blue air of the mist his face grew damp as on some other dawn in the past.(百年孤寂)the blue air of the mist 該怎麼翻譯

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    這 藍 色 天 空 罩 著 薄 霧

    ( 應 該 是 這 樣 解 釋 吧 ! )

    a i r = 天 空 . 空 中

    m i s t = 薄 霧 . 霧 氣

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。