promotion image of download ymail app
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前






2 個解答

  • 1 0 年前

    Keep something for a rainy day. 未雨綢繆

    Pride goes before a fall. 驕者必敗

    Where there is a will, there is a way. 有志者事竟成

    Every dog has his day. 風水輪流轉

    Practice makes perfect. 熟能生巧

    Birds of a feather flock together. 物以類聚

    A friend in need is a friend indeed. 患難之友乃為真友

    Necessity is the mother of invention. 需要為發明之母

    Don't count your chickens before they are hatched. 別太早打如意算盤

    It is no use crying over split milk.覆水難收

    Don't put all your eggs in one basket. 勿孤注一擲

    It never rains but it pours. 禍不單行

    After a storm comes a calm. 雨過天晴

    No pain, no gain. 天下沒有不勞而獲的事

    God helps those who help themselves. 天助自助者

    Money talks. 有錢能使鬼推磨

    Grasp all, lose all. 貪多必失

    Knowledge is power. 知識就是力量

    Look before you leap. 三思而後行

    Time and tide wait for no man. 歲月不待人

    Time flies. 時光飛逝

    There is no royal road to learning. 學習無捷徑

    Live and learn. 活到老學到老

    Honesty is the best policy. 誠實為上策

    Rome was not built in a day. 羅馬不是一天造成的

    Do in Rome as the Romans do.入境隨俗

    All roads lead to Rome. 條條大陸通羅馬

    Actions speak louder than words. 行動勝於空談;坐而言不如起而行

    Easier said than done. 說比做簡單

    Never put off till tomorrow what you can do today. 今日事今日畢

    Don't judge a book by its cover. 勿以貌取人

    Beauty is skin deep. 美色只是一層皮

    Easy come, easy go. (通常指錢) 來得快,去得也快

    History repeats itself. 歷史會重演

    Like father, like son. 虎父無犬子

    Seeing is believing. 眼見為憑

    The course of true love never did run smooth. 真愛無坦途 (莎士比亞名句,現代版已改為True love never runs smooth.)

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    As you sow, so you reap. 種瓜得瓜

    Action speaks louder than words. 做而言不如起而行

    Business is business. 公事公辦

    Failure is the mother of success. 失敗為成功之母

    To see is to believe

    To teach is to learn.

    Do one thing at a time.

    Don't judge a person by its appearance.

    Giving is much better that receiving.

    Honesty is the best policy.

    Look before you leap

    Kill tow birds with one stone.

    Like father like son.

    We are the world.

    There is no accounting for taste.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見