匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

請問這各句子怎麼翻譯阿???

請問這各句子怎麼翻譯阿???

As soon as Tom got home,all the things he had been thinking about that day came pouring out of him.

3 個解答

評分
  • 2 0 年前

    他當日持續認為湯姆一返回馬上的全部的東西,一邊流出他,一邊來了。

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    當湯姆一到家,那天他心裡在想的事情一下子全湧了上來。

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    當Tom一回到家時,所有他那天所想的事情都傾瀉而出。

    ㄜ...不知道這樣你滿不滿意耶...

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。