小銘 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

請英文好的人幫忙翻譯一下!!

本專案系統規畫的主旨在於規範「電腦公司進銷貨及員工管理系統」的功能需求;對現今的買賣業而言,進貨和銷貨是最重要且發生最頻繁的交易活動,因此,進銷貨管理系統的建立及維護對企業的重要性及影響力,是不容忽視的。

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    The subject that this project system plans lies in the function request of the standard"the computer company into selling and employee management system";To the business industry and speech of the present, are most important and take place the most multifarious bargain activity into the goods and the selling, therefore, manage the establishment and maintenance of the system's importance and influence for enterprise into the selling, allow of no something to ignore.

    本專案系統規畫的主旨在於規範「電腦公司進銷貨及員工管理系統」的功能需求;對現今的買賣業而言,進貨和銷貨是最重要且發生最頻繁的交易活動,因此,進銷貨管理系統的建立及維護對企業的重要性及影響力,是不容忽視的。

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    This special case system plans the primary intention lies in the

    standard "the computer company enters sells goods and the staff

    management system management system" the function demand; Speaking of

    the nowadays business industry, stocks with goods and sells goods is

    most important also has the most frequent transaction activity,

    therefore, enters sells goods the management system management system

    establishment and the maintenance to enterprise's importance and the

    influence, is not allow to neglect.

    希望可以幫助你喔

    參考資料: yahoo網頁翻譯
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    This special case system plans the primary intention lies in the

    standard "the computer company enters sells goods and the staff

    management system management system" the function demand; Speaking of

    the nowadays business industry, stocks with goods and sells goods is

    most important also has the most frequent transaction activity,

    therefore, enters sells goods the management system management system

    establishment and the maintenance to enterprise's importance and the

    influence, is not allow to neglect.

    或許不是完全正確

    參考一下囉

    希望對你有幫助!

還有問題?馬上發問,尋求解答。