匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

everyone else的else?

everyone else的else指的是什麼呢? 謝謝

4 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    else 似乎不會與 everyone合用,因其本身有「其他的」意思。

    而everyone係指全部,也就沒有「其他」的意思。

    是有與anyone else(還有其他), noone else(沒有任何其他), someone else(另有其他)合用的例子。

    2005-12-29 20:50:31 補充:

    everyone else應為贅詞

    如遠東英漢大字典提及:

    anybody else, nobody else, somebody else可供參考

    2006-01-06 15:55:53 補充:

    everyone else 直譯中文就有點像「每一個人及其他」的意思

    這點我也與幾位留美朋友討論過,好像大家印象中都不會這麼說ㄋㄟ

    參考資料: myself
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    通常是說anything else?

    還有任何其他的..?

  • 2 0 年前

    else一般是指,還有其他的嗎...

    else一般是指,還有其他的嗎...

    參考資料: 自己
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    其他的

還有問題?馬上發問,尋求解答。