匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 2 0 年前

須要和需要的差別在哪?用法哪裏不同?

須要特別處理和需要特別處理的差別在哪?用法哪裏不同?哪一個才是正確的?

還有實"作"實算還是實"做"實算,哪一個才正確?

中文字真複雜!!

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    須:必須    需:需要所以需要特別處理才是對的.作:名詞,例如-作文、作家     做:動詞,例如-做事、做菜所以實做實算才是對的

  • 2 0 年前

    這個問題的確很令人困擾。

    撇開字典的解釋不說,「需」和「須」的使用有一個最簡單的分別方式:

    「需」的意義比較接近英文的 need.

    「須」的意義比較接近英文的 must.

    所以「需要」或「須要」的用法就因人解釋而異了。以你的例子來看:此事「須要特別處理」,可以,這裏的意思會是,這件事「必須」要被(must be)特別處理;「需要特別處理」也可以,這裏的意思會是,這件事「需要」被(need to)特別處理。

    因為音和義的混駁,所以,其實這兩個字的區別在現代已經不大了,有時候,甚至你把二者混用,都是對的。

    參考資料: 呃,我下過功夫弄這兩個字的。各種字典吧!
  • 2 0 年前

    1.需

    【需】雨-6-14 注音一式 ㄒㄩ  注音二式 shi 

    解釋

    (1) 有所欲求。如:需求、需索、需要。

    (2)費用、給用。如:不時之需、軍需、一日之所需,百工斯為備。

    2.須

    【須】頁-3-12 注音一式 ㄒㄩ  注音二式 shi 

    解釋

    (1)需要、需求。唐˙杜甫˙客從詩:緘之篋笥久,以俟公家須。

    (2)應當。唐˙李白˙將進酒:人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。唐˙杜甫˙聞官軍收河南河北詩:白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。

    從以上的解釋可以知道

    如果需和須

    在當需要和需求講時, 需和須的意思其實是一樣的

    不過

    如果要仔細分辨需要和須要這兩個詞

    需要:只是有所欲求的需求, 沒有強制性一定要被供給

    須要:不只是對方有所需求, 而且具有強制性的應該應當的意思, 是被要求一定要給的

    -----------------------------------------------------------------------------------------------

    作:進行ˋ舉行ˋ為ˋ當ˋ進行某事  

    做:成為ˋ舉辦ˋ製造ˋ假裝ˋ進行某事  

    「作做」的意思是..就算了啦!

    「做作」的意思是..行為、作為呀!or造作啦~

    他們某些方面的解釋是一樣.....所以都是可以通用.....

    參考資料: 知識+自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。