匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

"急"幫我翻譯-英文的履歷(20點)

幫我翻下面的文章-中翻英-不可用電腦及翻譯机來做答哦。

對未來的生涯規劃方面,

我期望自己未來可以在電子領域專業能力上獲得更多的成長!並獲得經驗,

我也希望今後能繼續在工作中不斷的學習、付出,

讓自己在各方面均衡發展,

並對公司有所貢獻,

完成公司的經營目標。

提升自我的表達能力溝通技巧並符合客戶售後服務需求

薪資:依職務的價值而定

福利:依公司規定

具有前衛性及挑戰性

曾經連續二年參加橫渡日月潭(約3000公尺)

4 個解答

評分
  • Lavign
    Lv 5
    2 0 年前
    最佳解答

    To the future career planning aspect,

    I expect the oneself will can acquire more growths on the professional ability of the electronics realm in the future!Also acquire the experience,

    I also hope to can continue from now on the continuous learning is in the work,pay,

    Let the oneself face the balanced development at the everyone,

    Also have the contribution to the company,

    Complete the target of the management of the company.

    Promote the expression ability communication technique of the ego and meet customer's after-sales service need

    Salary:depend on value of duty

    Welfare:depend on the company provision

    Have the vanguard and challenge

    Attended to sail across the Sun Moon Lake for ever continuous two yearses(about 3000 meters)

  • 柚子
    Lv 5
    2 0 年前

    Plan the respect to the career of the future; I expect I can get more growth on the professional ability of the electronic field in the future! Obtain experience, I hope to continue the constant study at work, pay in the future too, let oneself be developed proportionally in various fields, make some contribution to company, finish the operations objective of the company.

    Improve the self- communicative skill of ability to express and accord with customer's after-sale service demand wages: Welfare that contingent upon value of the post: Stipulate in accordance with the company that there are fashion nature and challenge that had once participated in and crossed Sun-moon Lake for two years in succession (about 3000 meters)

  • 2 0 年前

    你這個叫自我介紹,不是履歷.

    這個自我介紹不要說翻譯英文,連中文都不會有公司想錄取你.

    好好做點功課,看看真正會被錄取的履歷是怎麼寫的!

  • 北北
    Lv 7
    2 0 年前

     對未來的生涯規劃方面,我期望自己未來可以在電子領域專業能力上獲得更多的成長!  Plan the respect to the career of the future, I expect I can get more growth on the professional ability of the electronic field in the future! 並獲得經驗,我也希望今後能繼續在工作中不斷的學習、付出,讓自己在各方面均衡發展,並對公司有所貢獻,完成公司的經營目標。  Obtain experience, I hope to continue the constant study at work, pay in the future too, let oneself be developed proportionally in various fields, make some contribution to company, finish the operations objective of the company. 提升自我的表達能力溝通技巧並符合客戶售後服務需求 Improve the self- communicative skill of ability to express and accord with customer's after-sale service demand薪資:依職務的價值而定 Wages: Contingent upon value of the post福利:依公司規定  Welfare: Stipulate in accordance with the company具有前衛性及挑戰性Have fashion nature and challenge曾經連續二年參加橫渡日月潭(約3000公尺)  Fashion nature and challenge had once participated in and crossed Sun-moon Lake for two years in succession (about 3000 metres)

還有問題?馬上發問,尋求解答。