匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問下列兩句英語那一句才是對的?

請問下列兩句英語那一句才是對的?

Sunday is the day today.

Sunday is the day of today.

已更新項目:

字典上寫What's the date today? It's December 5th.

date與today之間並無of

這裡的today應該也是副詞

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    Sunday is the day of today.

    不過比較多是用 Today is Sunday吧.....

    參考資料: ME+
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Sunday is the day of today

    s v s.c

    這句才是對的

    但改成

    Today is Sunday比較簡潔

    第一句錯的原因是today是副詞無法修飾 the day,且若是修飾整句語意上似乎也不合邏輯;若today當名詞則 the day today無論是當compounding或noun phrase都nonsense..

    opinion from me

    "simple is beautiful"

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。