匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

拜託英文高手幫我翻譯喔一小段喔(中翻英) 急急急

我發現了這本書的優缺點,這本書針對了閱讀做了很多的綜合重點,其中他說明了閱讀的方法以及如何選好一本適合自己的期刊,裡面的內容還分別教導我們文章的文法和閱讀的方向,非常的詳細而且有規則, 還包括了告訴讀者如何從閱讀來提升英文能力,和平常養成讀書的習慣,去閱讀一本書或一本期刊,從哪部分看起,由小到大,由簡到難,由少到多,這本書都說明的非常清楚,書中也有很多對於閱讀的建議以及技巧,其中也有提到他推薦的哪些書類是非常熱門的,可以讓讀者更容易知道閱讀對日常生活的重要性。就我對這本書的觀點,對於他的缺點,我覺得是不容易清楚了解字彙的表達意思,介紹的書名及地名太多太繁瑣,還有字體太小,也建議在文章中多舉例說明,像是他推薦的哪些書哪些期刊是適合程度如何的人可以輕鬆掌握的,這樣讀者才能方便了解閱讀的有趣以及成為我們日學習的一門工具.大致上,我還是很喜歡我找的這本書籍,作者的心思很細膩,很有想法也非常的學識淵博,我門不但可以從他的書中得到收穫,而且也能夠從中在去挖掘更多的更有趣的學問.

中翻英

拜託了麻煩文法要正確喔謝謝了

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    I have discovered this books' positive and negative points,This book aimed at reading to make very many syntheses key, It explained how the reading method as well as does choose to suit own periodical,The inside content also separately teaches our article the grammar and the reading direction, Unusually is detailed moreover has the rule, How also included told the reader from to read promotes English ability,With usually fosters the custom which studies,Reads a book or a periodical,Looks which part from,From slightly arrives in a big way,From Jan Tenan,From little arrives many,This book all explains isextremely clear,In the book also has very many regarding the reading suggestion as well as the skill,Also has mentioned he recommends which books class are extremely popular,

    May let the reader be easier to know reading to the daily life importance.On me to this book viewpoint,Regarding his shortcoming,I thought is not easy clearly to understand the dictionary the expression meaning,The introduction book title and the geographic name too many too are tedious, and the font is too small.Also suggested explains with examples in the article,Which books which periodicals like is which he recommends is the appropriateness how person to be allowed with ease to grasp, Such reader can facilitate understanding reading to be interesting as well as to become our date study a tool. Roughly,I or like this books very much which I looks,Author's thoughts are very exquisite,Has idea also unusual having great learning very much, My gate not only may obtain the harvest from his book, Moreover also can be enough in excavate more more interesting knowledge

    參考資料:
  • lo
    Lv 7
    1 0 年前

    借用版面:

    發問大大你沒打開^接受來信^,故我無法給你回信

還有問題?馬上發問,尋求解答。